Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
908917 of 3186 results
908.
If you don't want any applications to be opened automatically, whatever you plug in, select <gui>Never prompt or start programs on media insertion</gui> at the bottom of the Removable Media window.
(itstool) path: note/p
Ukoliko ne želite da se bilo koja aplikacija automatski otvori, bez obzira šta priključili, odaberite <gui> Nikada izazvati ili pokrenuti programe umetanjem medija </gui> na dnu prozora Prijenosni medij.
Translated by Azer Dedovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/files-autorun.page:72
909.
Types of devices and media
(itstool) path: section/title
Tipovi uređaja i medija
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/files-autorun.page:78
910.
Audio discs
(itstool) path: item/title
Audio diskovi
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/files-autorun.page:81
911.
Choose your favorite music application or CD audio extractor to handle audio CDs. If you use audio DVDs (DVD-A), select how to open them under <gui>Other Media</gui>. If you open an audio disc with the file manager, the tracks will appear as WAV files that you can play in any audio player application.
(itstool) path: item/p
Odaberite svoju omiljenu aplikaciju glazbe ili audio CD Extractor za rukovanje audio CD-ova. Ako koristite audio DVD (DVD-A), odaberite kako da ih otvori pod <gui>Ostalo</gui>. Ako otvorite audio disk sa upraviteljem datoteka, traka će se pojaviti kao WAV datoteka koju možete pokrenuti u bilo kojoj audio player aplikaciji.
Translated by Belmin Divjan
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/files-autorun.page:82
912.
Video discs
(itstool) path: item/title
Video diskovi
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/files-autorun.page:89
913.
Choose your favorite video application to handle video DVDs. Use the <gui>Other Media</gui> button to set an application for Blu-ray, HD DVD, video CD (VCD), and super video CD (SVCD). If DVDs or other video discs do not work correctly when you insert them, see <link xref="video-dvd"/>.
(itstool) path: item/p
Odaberite omiljenu aplikaciju za rukovanje video DVD-ovima. Koristite <gui>Other Media</gui> dugme da postavite aplikaciju za Blu-ray, HD DVD, video CD(VCD, i super video CD(SVCD). Ako DVD-ovi ili neki drugi video diskovi ne rade ispravno kada ih umetnete, pogledajte <link xref="video-dvd"/>.
Translated by Nedim Memišević
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/files-autorun.page:90
914.
Blank discs
(itstool) path: item/title
Prazni diskovi
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/files-autorun.page:97
915.
Use the <gui>Other Media</gui> button to select a disc-writing application for blank CDs, blank DVDs, blank Blu-ray discs, and blank HD DVDs.
(itstool) path: item/p
Koristite dugme <gui>Drugi Mediji</gui> da izaberete aplikaciju za pisanje diskova za prazne CD-ove, DVD-ove, Blu-ray diskove i prazne HD DVD-ove.
Translated and reviewed by Kenan Kukić
Located in C/files-autorun.page:98
916.
Cameras and photos
(itstool) path: item/title
Aparati i fotografije
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/files-autorun.page:103
917.
Use the <gui>Photos</gui> drop-down to choose a photo-management application to run when you plug in your digital camera, or when you insert a media card from a camera, such as a CF, SD, MMC, or MS card. You can also simply browse your photos using the file manager.
(itstool) path: item/p
Koristite <gui>Photos</gui> padajući meni da biste izabrali aplikaciju za upravljanje slikama koju želite da koristite kada priključite vašu digitalnu kameru, ili kada ubacite media karticu iz kamere kao sto su CF, SD, MMC ili MS kartice. Ili možete korisiti file menadžera da jednostavno pregledate vaše slike.
Translated by Dino Kujović
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/files-autorun.page:104
908917 of 3186 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.