Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4049 of 2976 results
40.
You can quickly change the text size by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Large Text</gui>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:40
41.
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
(itstool) path: note/p
在許多程式下,您可以按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> 來增加文字大小。若要縮減文字大小,就按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>。
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y-font-size.page:52
42.
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
(itstool) path: info/desc
按 <key>Ctrl</key> 可以找出滑鼠游標。
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y-locate-pointer.page:16
43.
Quickly locate the pointer
(itstool) path: page/title
快速找出游標位置
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y-locate-pointer.page:20
44.
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
(itstool) path: page/p
如果您無法在螢幕上輕易找出滑鼠游標的話,可以設定按 <key>Ctrl</key> 找游標的功能。完成以後,當您按下 <key>Ctrl</key>,會以一個簡短動畫標示出游標的位置。
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y-locate-pointer.page:23
45.
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
(itstool) path: item/p
開啟<gui>滑鼠和觸控板</gui>,選擇<gui>滑鼠</gui>分頁。
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y-locate-pointer.page:37
46.
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
(itstool) path: item/p
選擇<gui>當按下 Control 時顯示游標的位置</gui>。
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y-locate-pointer.page:39
47.
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
(itstool) path: page/p
現在當您按下 <key>Ctrl</key> 鍵時,就會顯示游標的位置。
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y-locate-pointer.page:43
48.
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
(itstool) path: info/desc
<link xref="a11y#vision">視覺</link>, <link xref="a11y#sound">聽覺</link>, <link xref="a11y#mobility">行動</link>, <link xref="a11y-braille">盲文</link>…
Translated by Jay
Reviewed by Rockworld
Located in C/a11y.page:14
49.
Universal access
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
無障礙功能
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/a11y.page:26 C/keyboard.page:36
4049 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Betty Lin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jay, Pin-hsien Lee, Roy Chan, Walter Cheuk, UGP.