|
74.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface. Refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:19
|
|
75.
|
|
|
Michael Hill
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
Michael Hill
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:26
|
|
76.
|
|
|
Have a delay between a key being pressed and that letter appearing on the screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
按键之后,屏幕显示对应字母之前,有一些延迟。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:18
|
|
77.
|
|
|
Turn on slow keys
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
开启慢速键
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:29
|
|
78.
|
|
|
Turn on <em>slow keys</em> if you would like there to be a delay between pressing a key and that letter being displayed on the screen. This means that you have to hold down each key you want to type for a little while before it appears. Use slow keys if you accidentally press several keys at a time when you type, or if you find it difficult to press the right key on the keyboard first time.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
如果您希望按键后屏幕延迟显示对应字母,可开启<em>慢速键</em>。这意味着您必须按住您想要输入的每个键一小会儿,对应字母才会显示。在输入过程中会意外一次按下多个键时,或发现在键盘上第一次就能按下正确的键有困难时,可以使用慢速键。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:33
|
|
79.
|
|
|
Switch <gui>Slow Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
开启<gui>慢速键</gui>。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:54
|
|
80.
|
|
|
Quickly turn slow keys on and off
|
|
|
(itstool) path: note/title
|
|
|
|
快速开启和关闭慢速键
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:61
|
|
81.
|
|
|
Select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui> to turn slow keys on and off from the keyboard. When this option is selected, you can press and hold <key>Shift</key> for eight seconds to enable or disable slow keys.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:54
|
|
82.
|
|
|
You can also turn slow keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Slow Keys</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:59
|
|
83.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to control how long you have to hold a key down for it to register.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
使用<gui>可接受延迟</gui>滑块来控制您必须按住键多久才能完成输入。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:72
|