Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
181190 of 195 results
2136.
If you accidentally started printing a document, you can quickly cancel the print so you don't need to waste any ink or paper. Click the printer icon in the <gui>menu bar</gui>. In the <gui>Print Status</gui> window, select the print job you want to cancel and click the red <gui>Cancel</gui> button.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/printing-cancel-job.page:25
2137.
If this doesn't cancel the print job like you expected, try holding down the <gui>Cancel</gui> button on your printer.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/printing-cancel-job.page:29
2199.
A message will appear when the system is finished installing the printer. Select <gui>Print Test Page</gui> to print a test page, or <gui>Configure</gui> to make additional changes in the printer setup.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/printing-setup.page:52
2257.
You can find more detailed guidance on languages and regional formats in <link href="ghelp:language-selector">Language Support Help</link>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/session-formats.page:63 C/session-language.page:75
2276.
<link xref="sharing-desktop">Desktop sharing</link>, <link xref="sharing-remote-login">remote login</link>
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/sharing.page:8
2468.
external ref='figures/unity-windows.png' md5='f922a10342561062571b0480303fd64c'
Context:
_
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/shell-workspaces-switch.page:56
2590.
If you use Google Docs, be sure to add your Google credentials to <link xref="accounts">Online Accounts</link> to see search results from Google Docs.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-files.page:28
2595.
Gwibber lens
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-gwibber.page:19
2596.
The Gwibber lens is the third lens after the Dash home in the <gui>lens bar</gui> and is represented by a bird. The Gwibber lens gives you easy access to your online social media accounts.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-gwibber.page:21
2597.
You can use <keyseq><key>Super</key><key>G</key></keyseq> to open the Dash directly at the Gwibber lens.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-gwibber.page:25
181190 of 195 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kevin Godby, Maksym, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Vsevolod Novov, fishi, yurchor, Василь Буковецький, Горобец Виктор (VikTHOR), Святослав.