Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
25742583 of 2976 results
2574.
An Input Method expands the previous methods by allowing to enter characters not only with keyboard but any input devices also. For instance you could enter characters with a mouse using a gesture method, or enter Japanese characters using a Latin keyboard.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/tips-specialchars.page:116
2575.
To choose an input method, right-click over a text widget, and in the menu <gui>Input Method</gui>, choose an input method you want to use. There is no default input method provided, so refer to the input methods documentation to see how to use them.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/tips-specialchars.page:121
2576.
Run, install, or uninstall apps.
(itstool) path: info/desc
Uygulamaları çalıştırın, kurun veya kaldırın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/unity-dash-apps.page:8
2577.
Applications lens
(itstool) path: page/title
Uygulama merceği
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/unity-dash-apps.page:19
2578.
The applications lens is the first lens after the Dash home in the <gui>lens bar</gui>. The applications lens gives you easy access to your apps or apps available for install.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-apps.page:21
2579.
You can use <keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq> to open the Dash directly at the applications lens.
(itstool) path: page/p
Ana seçkenin doğrudan uygulamalar merceğinde açılması için <keyseq><key>Süper</key><key>A</key></keyseq> tuşlarını kullanabilirsiniz.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in C/unity-dash-apps.page:25
2580.
Previews
(itstool) path: section/title
Önizlemeler
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/unity-dash-apps.page:29 C/unity-dash-files.page:35 C/unity-dash-friends.page:32 C/unity-dash-intro.page:77 C/unity-dash-music.page:30 C/unity-dash-photos.page:32 C/unity-dash-video.page:32
2581.
Right click on a search result to open a <gui>preview</gui>. The preview shows a short description of the app, a screenshot, its <gui>Software Center</gui> rating, and what version is available.
(itstool) path: section/p
Bir <gui>önizleme</gui> açmak için arama sonucu üzerine sağ tıklayın. Önizleme, uygulama hakkında kısa bir tanım, bir ekran görüntüsü, <gui>Yazılım Merkezi</gui> derecesi ve mevcut sürüm bilgisi sunar.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/unity-dash-apps.page:31
2582.
For installed apps, you can see when the app was installed and either launch the app or uninstall it. Certain essential apps cannot be uninstalled from the preview.
(itstool) path: section/p
Kurulu uygulamalar için, uygulamanın ne zaman kurulduğunu görebilirsiniz; uygulamayı başlatabilir veya kaldırabilirsiniz. Bazı temel uygulamalar önizleme üzerinden kaldırılamaz.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/unity-dash-apps.page:35
2583.
For apps that haven't been installed, you can install them right from the preview.
(itstool) path: section/p
Kurulu olmayan uygulamalara gelince, onları önizleme üzerinden doğrudan kurabilirsiniz.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/unity-dash-apps.page:39
25742583 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliyar Güneş, Berat Alp Erbil, Burak Keskin, Coşkun ÇAKIR, Doug Smythies, Efe Mert, Gunnar Hjalmarsson, Hamza, Hasan Yılmaz, Jeremy Bícha, Kaan Y., Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Murat DOGANCAY, Sinan Ateş, Volkan Gezer, alp eren özalp, ferhat karahan, hatalar205, irmak, kulkke, torphiqua, uMiT, ubuntuki, yasin özdemir, Ömer Özel, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.