Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
25662575 of 2976 results
2566.
Press <key>compose</key> then <key>-</key> then a letter to place a macron over that letter, such as <em>ē</em>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/tips-specialchars.page:82
2567.
For more compose key sequences, see <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key#Common_compose_combinations">the compose key page on Wikipedia</link>.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/tips-specialchars.page:86
2568.
Code points
(itstool) path: section/title
Kod noktaları
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in C/tips-specialchars.page:92
2569.
You can enter any Unicode character using only your keyboard with the numeric code point of the character. Every character is identified by a four-character code point. To find the code point for a character, find the character in the character map application and look in the status bar or the <gui>Character Details</gui> tab. The code point is the four characters after <gui>U+</gui>.
(itstool) path: section/p
Herhangi bir Unicode karakterini, o karakterin sayısal kod noktasıyla sadece klavyenizi kullanarak girebilirsiniz. Her karakter, 4 karakterli kod noktasıyla tanımlanmıştır. Bir karakterin kod noktasını bulmak için karakteri, karakter haritası uygulamasında bulun ve <gui>Karakter Ayrıntıları</gui> sekmesindeki durum çubuğuna bakın. Kod noktası, <gui>U+</gui>'tan sonraki dört karakterdir.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/tips-specialchars.page:93
2570.
To enter a character by its code point, hold down <key>Ctrl</key> and <key>Shift</key>, type <key>u</key> followed by the four-character code point, then release <key>Ctrl</key> and <key>Shift</key>. If you often use characters that you can't easily access with other methods, you might find it useful to memorize the code point for those characters so you can enter them quickly.
(itstool) path: section/p
Bir karakteri, karakter noktasıyla girmek için <key>Ctrl</key> ve <key>Shift</key> tuşlarını basılı tutun ve <key>u</key> yazıp ardından dörty karakterli kod noktasını girin ve sonra da <key>Ctrl</key> ve <key>Shift</key> tuşlarını bırakın. Diğer yöntemlerle kolayca erişemediğiniz karakterleri sık sık kullanıyorsanız, bu karakterlerin kod noktasını ezberlemek sizin için yararlı olabilir ve böylece onları daha hızlı girebilirsiniz.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/tips-specialchars.page:65
2571.
Keyboard layouts
(itstool) path: section/title
Klavye düzenleri
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/tips-specialchars.page:107
2572.
You can make your keyboard behave like the keyboard for another language, regardless of the letters printed on the keys. You can even easily switch between different keyboard layouts using an icon in the menu bar. To learn how, see <link xref="keyboard-layouts"/>.
(itstool) path: section/p
Klavyenizin, tuşları üzerindeki harfler ne olursa olsun başka bir dile ait klavye gibi işlev görmesini sağlayabilirsiniz. Hatta menü çubuğundaki simgeyi kullanarak farklı klavye düznleri arasında geçiş yapabilirsiniz. Nasıl olacağını öğrenmek için, <link xref="keyboard-layouts"/> bağlantısına bakın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/tips-specialchars.page:108
2573.
Input methods
(itstool) path: section/title
Giriş yöntemleri
Translated and reviewed by kulkke
Located in C/tips-specialchars.page:115
2574.
An Input Method expands the previous methods by allowing to enter characters not only with keyboard but any input devices also. For instance you could enter characters with a mouse using a gesture method, or enter Japanese characters using a Latin keyboard.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/tips-specialchars.page:116
2575.
To choose an input method, right-click over a text widget, and in the menu <gui>Input Method</gui>, choose an input method you want to use. There is no default input method provided, so refer to the input methods documentation to see how to use them.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/tips-specialchars.page:121
25662575 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliyar Güneş, Berat Alp Erbil, Burak Keskin, Coşkun ÇAKIR, Doug Smythies, Efe Mert, Gunnar Hjalmarsson, Hamza, Hasan Yılmaz, Jeremy Bícha, Kaan Y., Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Murat DOGANCAY, Sinan Ateş, Volkan Gezer, alp eren özalp, ferhat karahan, hatalar205, irmak, kulkke, torphiqua, uMiT, ubuntuki, yasin özdemir, Ömer Özel, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.