Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
12031212 of 2976 results
1203.
Tap the <key><link xref="windows-key">Super</link></key> key to open the <gui>Dash</gui>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-mousekeys.page:31
1204.
<_:p-1/>.
(itstool) path: steps/item
<_:p-1/>.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/mouse-mousekeys.page:31
1205.
Type <input>Universal Access</input> and press <key>Enter</key> to open the Universal Access settings.
(itstool) path: item/p
<input>Evrensel Erişim</input> yazın ve Evrensel Erişim Ayarlarını açmak için <key>Enter</key> tuşuna basın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/mouse-mousekeys.page:41
1206.
Press <key>Tab</key> once to select the <gui>Seeing</gui> tab.
(itstool) path: item/p
<key>Tab</key> tuşuna bir defa basın ve <gui>Görme</gui> sekmesini açın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/mouse-mousekeys.page:42
1207.
Press <key>←</key> once to switch to the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
(itstool) path: item/p
<gui>İşaretleme ve Tıklama</gui> sekmesine geçmek için <key>←</key> bir kere basın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/mouse-mousekeys.page:41
1208.
Press <key>↓</key> once to select the <gui>Mouse Keys</gui> switch then press <key>Enter</key> to switch it on.
(itstool) path: item/p
<gui>Fare Tuşları</gui> değişimini seçmek için <key>↓</key> tuşuna bir kez basın sonra çalıştırmak için <key>Giriş</key> tuşuna basın.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in C/mouse-mousekeys.page:44
1209.
Make sure that <key>Num Lock</key> is turned off. You will now be able to move the mouse pointer using the keypad.
(itstool) path: item/p
<key>Num Lock</key> tuşunun kapalı olduğundan emin olun. Şimdi imleçsüreri kullanarak fare imlecini taşıyabilirsiniz.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in C/mouse-mousekeys.page:46
1210.
These instructions provide the shortest way to enable mouse keys using only the keyboard. Select <gui>Universal Access Settings</gui> to see more accessibility options.
(itstool) path: note/p
Bu yönergeler, salt klavye kullanımında fare tuşlarını etkin duruma getirme için en kısa yolu sağlar. Daha fazla erişebilirlik seçeneği için <gui>Evrensel Erişim Ayarları</gui>'nı seçin.
Translated and reviewed by Aliyar Güneş
Located in C/mouse-mousekeys.page:52
1211.
The keypad is a set of numerical buttons on your keyboard, usually arranged into a square grid. If you have a keyboard without a keypad (such as a laptop keyboard), you may need to hold down the function (<key>Fn</key>) key and use certain other keys on your keyboard as a keypad. If you use this feature often on a laptop, you can purchase external USB keypads.
(itstool) path: page/p
Tuş takımı, klavyenizdeki bir dizi numerik tuştur, genellikle bir kare ızgara içine sıralanmıştır. Tuş takımı olmayan bir klavyeniz varsa (bir dizüstü klavyesi gibi) işlev tuşuna (<key>Fn</key>) basılı tutmanız ve klavye üzerindeki diğer belirli tuşları tuş takımı yerine kullanmanız gerekebilir. Bir dizüstünde bu özelliği sıklıkla kullanıyorsanız harici bir USB tuş takımı alabilirsiniz.
Translated and reviewed by Aliyar Güneş
Located in C/mouse-mousekeys.page:57
1212.
Each number on the keypad corresponds to a direction. For example, pressing <key>8</key> will move the pointer upwards and pressing <key>2</key> will move it downwards. Press the <key>5</key> key to click once with the mouse, or quickly press it twice to double-click.
(itstool) path: page/p
Tuş takımı üzerindeki her bir tuş, bir yöne karşılık gelmektedir. Örneğin, <key>8</key> tuşuna basmak, imleci yukarıya, <key>2</key> tuşuna basmak imleci aşağıya doğru hareket ettirecektir. Fare tek tıklaması için <key>5</key>'e bir kere, çift tıklama içinse iki kez hızlıca basın.
Translated and reviewed by Aliyar Güneş
Located in C/mouse-mousekeys.page:65
12031212 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliyar Güneş, Berat Alp Erbil, Burak Keskin, Coşkun ÇAKIR, Doug Smythies, Efe Mert, Gunnar Hjalmarsson, Hamza, Hasan Yılmaz, Jeremy Bícha, Kaan Y., Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Murat DOGANCAY, Sinan Ateş, Volkan Gezer, alp eren özalp, ferhat karahan, hatalar205, irmak, kulkke, torphiqua, uMiT, ubuntuki, yasin özdemir, Ömer Özel, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.