Ubuntu Documentation

Browsing Swedish translation

  1. Series raring
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
57 → 66 of 2976 results First • • • Last
57.
Hearing impairments
 
(itstool) path: section/title
Hörselnedsättningar
Translated by Josef Andersson
Located in C/a11y.page:75
58.
Mobility impairments
 
(itstool) path: section/title
Rörelsehinder
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/a11y.page:82
59.
Mouse movement
 
(itstool) path: links/title
Musförflyttning
Translated by Markus Klyver
Reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/a11y.page:86
60.
Clicking and dragging
 
(itstool) path: links/title
Klicka och dra
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/a11y.page:91
61.
Keyboard use
 
(itstool) path: links/title
Användning av tangentbord
Translated by Josef Andersson
Located in C/a11y.page:96
62.
2012
 
(itstool) path: credit/years
2012
Translated by Markus Klyver
Reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/keyboard-layouts.page:19
63.
Press and hold the left mouse button to right-click.
 
(itstool) path: info/desc
Tryck och håll kvar vänstra musknappen för att högerklicka.
Translated by Josef Andersson
Located in C/a11y-right-click.page:19
64.
Simulate a right mouse click
 
(itstool) path: page/title
Simulera ett högerklick.
Translated by Alexander Andjelkovic
Reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/a11y-right-click.page:29
65.
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
 
(itstool) path: page/p
Du kan högerklicka genom att trycka och hålla ned den vänstra musknappen. Detta är användbart om du har svårt att röra fingrarna var för sig eller om muspekaren bara har en knapp.
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/a11y-right-click.page:33
66.
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
 
(itstool) path: item/p
Aktivera <gui>Simulerat sekundärklick</gui>.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in C/a11y-right-click.page:52
57 → 66 of 2976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Doug Smythies, Fringillus, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Josef Andersson, Kevin Godby, Markus Klyver.