Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4251 of 2976 results
42.
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:16
43.
Quickly locate the pointer
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:20
44.
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:23
45.
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:37
46.
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:39
47.
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:43
48.
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
(itstool) path: info/desc
<link xref="a11y#vision">Видети</link>, <link xref="a11y#sound">чути</link>, <link xref="a11y#mobility">покретљивост</link>, <link xref="a11y-braille">брајево писмо</link>…
Translated by Мирослав Николић
Located in C/a11y.page:14
49.
Universal access
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
Универзални приступ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/a11y.page:26 C/keyboard.page:36
50.
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: when/p
Јунити радна површ укључује помоћничке технологије да би подржала кориснике са разним оштећењима и посебним потребама, и да дејствује са општим помоћничким уређајима. Већини функција приступачности можете приступити из одељка <gui>Универзални приступ</gui> у <gui>Подешавањима система</gui>.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/a11y.page:32
51.
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
(itstool) path: choose/p
Јунити радна површ укључује помоћничке технологије да би подржала кориснике са разним оштећењима и посебним потребама, и да дејствује са општим помоћничким уређајима. Већини функција приступачности можете приступити из изборника приступачности на горњој траци.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/a11y.page:39
4251 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Music, Jeremy Bícha, Matthew East, Мирослав Николић.