Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29712976 of 2976 results
2971.
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/windows-key.page:6
2972.
What is the "Super" key?
(itstool) path: page/title
Шта је то тастер „Супер“?
Translated by Мирослав Николић
Located in C/windows-key.page:21
2973.
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
(itstool) path: page/p
Овај тастер се обично на тастатури налази на левој страни при дну, поред тастера <key>Алт</key>, и на њему се обично налази логотип Виндоуза. Понекад се назива Виндоуз тастером, тастером логотипа или системским тастером.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/windows-key.page:23
2974.
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
(itstool) path: note/p
Ако имате Еплову тастатуру, на њој се неће налазити тастер Виндоуза. Уместо тога можете користити тастер <key>⌘</key> (Command).
Translated by Мирослав Николић
Located in C/windows-key.page:28
2975.
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
(itstool) path: page/p
Тастер Супер има посебну функцију у <em>Јунитију</em>. Ако притиснете тастер Супер, Полетник се приказује. Ако притиснете <em>и држите</em> тастер Супер, појавиће се преклапање које показује многе пречице тастатуре Јунитија све док не пустите тастер Супер.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/windows-key.page:32
2976.
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
(itstool) path: page/p
Тастер Супер вам може помоћи да урадите и више од тога. Да научите више о коришћењу тастера <em>Супер</em>, погледајте страницу <link xref="shell-keyboard-shortcuts">пречице тастатуре</link>.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/windows-key.page:36
29712976 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Music, Jeremy Bícha, Matthew East, Мирослав Николић.