|
|
74.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface. Refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:19
|
|
|
75.
|
|
|
Michael Hill
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Michael Hill
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:26
|
|
|
76.
|
|
|
Have a delay between a key being pressed and that letter appearing on the screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Nastavenie prestávky medzi držaním klávesu a jeho zobrazením na obrazovke.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:18
|
|
|
77.
|
|
|
Turn on slow keys
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Zapnutie pomalých kláves
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:29
|
|
|
78.
|
|
|
Turn on <em>slow keys</em> if you would like there to be a delay between pressing a key and that letter being displayed on the screen. This means that you have to hold down each key you want to type for a little while before it appears. Use slow keys if you accidentally press several keys at a time when you type, or if you find it difficult to press the right key on the keyboard first time.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Funkciu <em>Pomalé klávesy</em> môžeme zapnúť, ak chceme nastaviť prestávky medzi držaním klávesy a zobrazením písmena na obrazovke. To znamená, že každý kláves musíme dlhšie podržať. Túto funkciu je vhodné použiť, ak chceme zabrániť nechceným stlačeniam kláves pri písaní, alebo ak máme problém nájsť správny kláves na prvý raz.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:33
|
|
|
79.
|
|
|
Switch <gui>Slow Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Zapneme <gui>Pomalé klávesy</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:54
|
|
|
80.
|
|
|
Quickly turn slow keys on and off
|
|
|
(itstool) path: note/title
|
|
|
|
|
Rýchlo zapnúť alebo vypnúť pomalé klávesy
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:61
|
|
|
81.
|
|
|
Select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui> to turn slow keys on and off from the keyboard. When this option is selected, you can press and hold <key>Shift</key> for eight seconds to enable or disable slow keys.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:54
|
|
|
82.
|
|
|
You can also turn slow keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Slow Keys</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:59
|
|
|
83.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to control how long you have to hold a key down for it to register.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pomocou posuvníka <gui>Zdržanie prijatia</gui> môžeme nastaviť, ako dlho bude potrebné držať kláves stlačený, pokým ho systém príme.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:72
|
