|
|
2971.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Клавиша Super обеспечивает доступ к главному меню и панели запуска. Обычно она находится рядом с <key>Alt</key> на вашей клавиатуре.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:6
|
|
|
2972.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Что такое «Super» клавиша?
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
|
2973.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Эту клавишу обычно можно найти в нижней левой части вашей клавиатуры, рядом с клавишей <key>Alt</key>, и на ней, как правило, нанесён значок в виде окошка с квадратиками. Она иногда называется клавишей Windows, logo-клавишей или системной клавишей.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
|
2974.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
На клавиатурах Apple клавиша Windows отсутствует. Вместо неё можно использовать клавишу <key>⌘</key> (Command).
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|
|
|
2975.
|
|
|
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Клавиша Super предоставляет специальные функции в <em>Unity</em>. Если нажать клавишу Super, будет показано главное меню. Если нажать <em>и удерживать</em> клавишу Super, появится и будет показан до тех пор, пока не отпустить клавишу Super, оверлей — полупрозрачное окно со множеством комбинаций клавиш Unity.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:32
|
|
|
2976.
|
|
|
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
При этом клавиша Super поможет вам сделать даже больше. Чтобы узнать о других применениях клавиши <em>Super</em>, см. страницу <link xref="shell-keyboard-shortcuts">комбинаций клавиш</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:36
|
