Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
29612970 of 2976 results
2961.
Ubuntu 13.04 continues the evolution of the <em>Unity</em> interface. Here are highlights of what you can do with the latest version of Ubuntu:
(itstool) path: page/p
Ubuntu 13.04 meneruskan evolusi antaramuka <em>Unity</em>. Disini disorotkan apakah yang anda boleh lakukan dengan versi terkini Ubuntu ini:
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/whats-new.page:22
2962.
New and improved features
(itstool) path: section/title
Fitur baru dan yang dipertingkatkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/whats-new.page:30
2963.
Search Amazon or the Ubuntu One Music Store directly from the <gui>Dash</gui> or <gui>Launcher</gui>.
(itstool) path: item/p
Gelintar Amazon atau Kedai Muzik Ubuntu One secara terus melalui <gui>Pemuka</gui> atau <gui>Pelancar</gui>.
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/whats-new.page:30
2964.
Use the new <link xref="unity-dash-photos">photos lens</link> to view photos from your computer or from your social networks.
(itstool) path: item/p
Guna <link xref="unity-dash-photos">lensa foto</link> yang baha untuk melihat foto dari komputer anda atau dari rangkaian sosial anda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/whats-new.page:33
2965.
Browse messages from your social networks with the <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber lens</link>.
(itstool) path: item/p
Layar mesej dari rangkaian sosial anda dengan <link xref="unity-dash-gwibber">lensa Gwibber</link>.
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/whats-new.page:36
2966.
Right click on items in the Dash to see full-screen <gui>Previews</gui> with more information.
(itstool) path: item/p
Klik kanan pada item di dalam Pemuka untuk melihat <gui>Pratonton</gui> berksrin-penuh untuk maklumat lanjut.
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/whats-new.page:39
2967.
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the Dash, Gwibber, Empathy, and more.
(itstool) path: item/p
Masukkan kelayakan di dalam <link xref="accounts">Akaun Atas Talian</link> untuk memudahkan persediaan penyepaduan atas-talian untuk Pemuka, Gwibber, Empathy, dan banyak lagi.
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/whats-new.page:41
2968.
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
(itstool) path: item/p
Jejak maklumat kenalan untuk rakan dan rakan sekerja anda dengan <link xref="contacts">Kenalan</link>, buku alamat peribadi anda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/whats-new.page:74
2969.
Get work done in style with LibreOffice 4.0, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
(itstool) path: item/p
Buat kerja anda menggunakan LibreOffice 4.0, kini dengan templat persembahan yang baru dan modern dengan sokongan terbina-dalam untuk <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">palang menu</link> tersepadu Ubuntu.
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/whats-new.page:41
2970.
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
(itstool) path: item/p
<link xref="sharing-remote-login">Daftar masuk ke pelayan jauh</link> dari skrin daftar masuk.
Translated and reviewed by abuyop
Located in C/whats-new.page:50
29612970 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Hazrol Naim, Jeremy Bícha, abuyop, inashdeen, penreturns.