Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
29612970 of 2976 results
2961.
Ubuntu 13.04 continues the evolution of the <em>Unity</em> interface. Here are highlights of what you can do with the latest version of Ubuntu:
(itstool) path: page/p
Ubuntu 13.04 turpina uzlabot <em>Unity</em> saskarni. Te ir svarīgākās lietas, ko varat izdarīt ar jaunāko Ubuntu versiju:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/whats-new.page:22
2962.
New and improved features
(itstool) path: section/title
Jaunās un uzlabotās iespējas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/whats-new.page:30
2963.
Search Amazon or the Ubuntu One Music Store directly from the <gui>Dash</gui> or <gui>Launcher</gui>.
(itstool) path: item/p
Meklēt Amazon vai Ubuntu One mūzikas veikalā tieši no <gui>panelis</gui> vai <gui>palaidējs</gui>.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/whats-new.page:30
2964.
Use the new <link xref="unity-dash-photos">photos lens</link> to view photos from your computer or from your social networks.
(itstool) path: item/p
Izmantot jaunās <link xref="unity-dash-photos">fotogrāfijas lēcas</link>, lai skatītu fotogrāfijas savā datorā vai no saviem sociālajiem tīkliem.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/whats-new.page:33
2965.
Browse messages from your social networks with the <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber lens</link>.
(itstool) path: item/p
Pārlūkot ziņojumus savā sociālajā tīklā ar <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber lēcu</link>.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/whats-new.page:36
2966.
Right click on items in the Dash to see full-screen <gui>Previews</gui> with more information.
(itstool) path: item/p
Spiediet labo klikšķi uz vienuma panelī, lai redzētu pilnekrāna <gui>priekšskatījumu</gui> ar papildu informāciju.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/whats-new.page:39
2967.
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the Dash, Gwibber, Empathy, and more.
(itstool) path: item/p
Ievadiet savus akreditācijas datus <link xref="accounts">tiešsaistes kontos</link>, lai viegli iestatītu tiešsaistes integrēšanu panelī, Gwibber, Empathy un vēl.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/whats-new.page:41
2968.
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
(itstool) path: item/p
Sekot līdzi savu draugu un kolēģu kontaktinformācijai ar lietotni<link xref="contacts">kontakti</link> — jūsu personīgā adrešu grāmata.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/whats-new.page:74
2969.
Get work done in style with LibreOffice 4.0, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
(itstool) path: item/p
Strādājiet ar šiku, izmantojot LibreOffice 4.0. Tagad ar jaunām, modernām prezentāciju veidnēm un iebūvētu atbalstu Ubuntu integrētajai <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">izvēļņu joslai</link>.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/whats-new.page:41
2970.
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
(itstool) path: item/p
<link xref="sharing-remote-login">Ierakstīties attālinātos serveros</link> no ierakstīšanās ekrāna.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/whats-new.page:50
29612970 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Klavs Anson, Rūdolfs Mazurs.