|
|
1.
|
|
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
|
|
|
(itstool) path: p/link
|
|
|
|
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
C/legal.xml:3
|
|
|
2.
|
|
|
This work is licensed under a <_:link-1/>.
|
|
|
(itstool) path: license/p
|
|
|
|
|
Karya ini berada dibawah lisensi <_:link-1/>.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
C/legal.xml:3
|
|
|
3.
|
|
|
translator-credits
|
| Context: |
|
_
|
|
|
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
4.
|
|
|
Shaun McCance
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Shaun McCance
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:17
|
|
|
5.
|
|
|
Phil Bull
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Phil Bull
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:13
|
|
|
6.
|
|
|
Ignore quickly-repeated key presses of the same key.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:19
|
|
|
7.
|
|
|
Turn on bounce keys
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Nyalakan tombol pantul
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:30
|
|
|
8.
|
|
|
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore key presses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Nyalakan <em>tombol pantul</em> untuk mengabaikan penekanan tombol yang diulang secara cepat. Sebagai contoh, bila Anda mengalami tremor yang menyebabkan Anda menekan suatu tombol secara berulang ketika Anda hanya ingin menekannya sekali, Anda sebaiknya menyalakan tombol pantul.
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:32
|
|
|
9.
|
|
|
Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:41
C/a11y-contrast.page:39
C/a11y-dwellclick.page:51
C/a11y-font-size.page:35
C/a11y-right-click.page:43
C/a11y-slowkeys.page:44
C/a11y-stickykeys.page:49
C/a11y-visualalert.page:44
C/accounts-add.page:42
C/accounts-disable-service.page:45
C/accounts-remove.page:31
C/display-dimscreen.page:44
C/display-dual-monitors.page:31
C/display-lock.page:36
C/files-autorun.page:41
C/mouse-doubleclick.page:38
C/mouse-lefthanded.page:34
C/mouse-sensitivity.page:39
C/mouse-touchpad-click.page:35
C/mouse-touchpad-click.page:58
C/mouse-touchpad-click.page:93
C/net-default-browser.page:29
C/net-default-email.page:29
C/net-findip.page:34
C/power-closelid.page:52
C/power-whydim.page:35
C/session-formats.page:37
C/session-screenlocks.page:36
C/tips-specialchars.page:59
|
|
|
10.
|
|
|
Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Klik nama Anda pada bilah puncak dan pilih <gui>Pengaturan Sistem</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:35
C/a11y-contrast.page:29
C/a11y-dwellclick.page:43
C/a11y-font-size.page:29
C/a11y-locate-pointer.page:34
C/a11y-right-click.page:38
C/a11y-slowkeys.page:44
C/a11y-stickykeys.page:47
C/a11y-visualalert.page:42
|
