|
|
2971.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
A tecla «Super» proporciona acceso ao Panel e ao Iniciador. Normalmente localízase ao carón da tecla <key>Alt</key> do seu teclado.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:6
|
|
|
2972.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Que é a tecla «Super»?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
|
2973.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Esta tecla atopase normalmente na parte inferior esquerda do teclado, a carón da tecla <key>Alt</key>, e normalmente ten unha icona cunha xanela/cadrados nela. Ás veces chamáselle tecla Windows, tecla do logotipo ou tecla do sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
|
2974.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Se ten un teclado de Apple, non disporá dunha tecla «Windows». Neste caso poderá usar a tecla <key>⌘</key> (orde) no seu lugar.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|
|
|
2975.
|
|
|
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A tecla «Super» ofrece unha función especial en <em>Unity</em>. Se vostede preme a tecla «Super», mostrarase o Panel. Pero se preme <em>e mantén premida</em> esta tecla, aparecerá un panel superposto con moitas dos atallos do teclado de Unity. Este panel desaparecerá cando libere a tecla «Super».
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:32
|
|
|
2976.
|
|
|
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A tecla Super pode axudalo aínda máis. Para coñecer máis usos da tecla <em>Super</em>, vaia á páxina <link xref="shell-keyboard-shortcuts">atallos do teclado</link>
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:36
|
