Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
643652 of 2976 results
643.
Open the <app>Disks</app> application from the <gui>Dash</gui>. The window will display the <gui>Total file system capacity</gui> and <gui>Total file system usage</gui>.
(itstool) path: when/p
(no translation yet)
Located in C/disk-capacity.page:44
644.
Click one of the toolbar buttons to choose to <gui>Scan Home</gui>, <gui>Scan filesystem</gui>, <gui>Scan a folder</gui>, or <gui>Scan a remote folder</gui>.
(itstool) path: item/p
Käytä työkalupalkin painikkeita <gui>kotikansion</gui>, <gui>tiedostojärjestelmän</gui>, <gui>kansion</gui> tai <gui>verkkokansion</gui> kartoittamiseen.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/disk-capacity.page:54
645.
The information is displayed according to <gui>Folder</gui>, <gui>Usage</gui>, <gui>Size</gui> and <gui>Contents</gui>. See more details in <link href="help:baobab"><app>Disk Usage Analyzer</app></link>.
(itstool) path: section/p
Tiedot näytetään <gui>Kansion</gui>, <gui>Käytön</gui>, <gui>Koon</gui> ja <gui>Sisällön</gui> mukaan. Lisätietoja löytyy <link href="help:baobab"><app>Levynkäytön analysoinnin</app> ohjeesta</link>.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/disk-capacity.page:59
646.
Check with System Monitor
(itstool) path: section/title
Tarkista Järjestelmän valvonnalla
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in C/disk-capacity.page:67
647.
To check the free disk space and disk capacity with <app>System Monitor</app>:
(itstool) path: section/p
Tarkista vapaana olevan levytilan määrä <app>Järjestelmän valvonnalla</app>:
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in C/disk-capacity.page:69
648.
Open the <app>System Monitor</app> application from the <gui>Dash</gui>.
(itstool) path: when/p
Avaa <app>Järjestelmän valvonta</app> <gui>Unity-valikosta</gui>.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in C/disk-capacity.page:75
649.
Select the <gui>File Systems</gui> tab to view the system's partitions and disk space usage. The information is displayed according to <gui>Total</gui>, <gui>Free</gui>, <gui>Available</gui> and <gui>Used</gui>.
(itstool) path: item/p
Valitse <gui>Tiedostojärjestelmät</gui> -välilehti nähdäksesi levyosiot ja käytetyn levytilan. Tältä välilehdeltä löytyy mm. osioiden <gui>koko</gui>, <gui>vapaa tila</gui>, <gui>käytössä oleva tila</gui> sekä <gui>käyttöaste</gui>.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/disk-capacity.page:82
650.
What if the disk is too full?
(itstool) path: section/title
Mitä jos levy on liian täynnä?
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/disk-capacity.page:50
651.
If the disk is too full you should:
(itstool) path: section/p
Jos levy on liian täynnä, harkitse seuraavia toimenpiteitä:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/disk-capacity.page:93
652.
Delete files that aren't important or that you won't use anymore.
(itstool) path: item/p
Poista turhiksi jääneet tiedostot.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/disk-capacity.page:97
643652 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kevin Godby, Matthew East, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tomi Toivio, Ville Pilvio.