|
|
1004.
|
|
|
Open <app>Files</app> by using the <gui>Dash</gui>. Does the inserted card appear in the <gui>Devices</gui> list in the left sidebar? Sometimes the card appears in this list but is not mounted; click it once to mount. (If the sidebar is not visible, press <key>F9</key> or click <guiseq><gui>View</gui><gui> Sidebar</gui><gui> Show Sidebar</gui></guiseq>.)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:38
|
|
|
1005.
|
|
|
If your card does not show up in the sidebar, click <guiseq><gui>Go</gui><gui>Computer</gui></guiseq>. If your card reader is correctly configured, the reader should come up as a drive when no card is present, and the card itself when the card has been mounted (see the picture below).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jos korttisi ei näy sivupalkissa, mene <guiseq><gui>Siirry</gui><gui>Tietokone</gui></guiseq>. Jos kortinlukijan asetukset ovat kunnossa, sen tulisi näkyä asemana silloin, kun korttia ei ole asetettu ja kun kortti on paikallaan, sen tulisi näkyä korttina (kuva alla).
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:45
|
|
|
1006.
|
|
|
If you see the card reader but not the card, the problem may be with the card itself. Try a different card or check the card on a different reader if possible.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jos näet kortinlukijan muttet korttia, ongelma voi olla kortti itse. Yritä toista korttia tai testaa korttia toisella kortinlukijalla mahdollisuuksien mukaan.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:51
|
|
|
1007.
|
|
|
If no cards or drives are available in the <gui>Computer</gui> folder, it is possible that your card reader does not work with Linux due to driver issues. If your card reader is internal (inside the computer instead of sitting outside) this is more likely. The best solution is to directly connect your device (camera, cell phone, etc.) to a USB port on the computer. USB external card readers are also available, and are far better supported by Linux.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jos <gui>Tietokone</gui>-kansiossa ei ole kortinlukijoita, on mahdollista, että kortinlukijasi ei toimi Linuxissa ajuriongelmien vuoksi. Tämä on mahdollista varsinkin jos kortinlukija on sisäinen (tietokoneen sisällä, ei ulkopuolella). Paras ratkaisu on yhdistää laite (kamera, matkapuhelin, jne.) suoraan tietokoneen USB-porttiin. USB-porttiin kytkettäviä ulkoisia kortinlukijoita on myös saatavilla, ja ne ovat huomattavasti paremmin tuettu Linuxissa.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:56
|
|
|
1008.
|
|
|
Troubleshoot screen and graphics problems.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Näytön ja graafisten ongelmien ongelmanratkaisu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/hardware-problems-graphics.page:15
|
|
|
1009.
|
|
|
Screen problems
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Näyttöongelmat
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/hardware-problems-graphics.page:21
|
|
|
1010.
|
|
|
Most problems with the display are caused by issues with graphics drivers or configuration. Which of the topics below best describes the problem you are experiencing?
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Useimmat näyttöä koskevat ongelmat johtuvat grafiikka-ajureista tai määritetyistä asetuksista. Mikä seuraavista kuvaa parhaiten ongelmaasi?
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/hardware-problems-graphics.page:23
|
|
|
1011.
|
|
|
external ref='figures/ubuntu-logo.png' md5='d2369e87106064d4c4ff65a0e65dca11'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: title/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/ubuntu-logo.png' md5='d2369e87106064d4c4ff65a0e65dca11'
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/index.page:9
C/index.page:21
|
|
|
1012.
|
|
|
Ubuntu Desktop Guide
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ubuntun työpöytäopas
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/index.page:6
|
|
|
1013.
|
|
|
Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
link
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Ubuntun työpöytäopas
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/index.page:7
|
