Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
3140 of 124 results
1243.
Adjust the <gui>Pointer Speed</gui> slider until the pointer motion is comfortable for you.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-sensitivity.page:45
1244.
You can set the pointer speed differently for your mouse and touchpad. Sometimes the most comfortable settings for one type of device aren't the most comfortable for another. Just set the sliders on both the <gui>Mouse</gui> and <gui>Touchpad</gui> sections.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-sensitivity.page:59
1248.
In the <gui>Touchpad</gui> section, check <gui>Tap to click</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-touchpad-click.page:41
1255.
Two finger scroll
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/mouse-touchpad-click.page:57
1256.
You can scroll using your touchpad using two fingers.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-touchpad-click.page:59
1257.
In the <gui>Touchpad</gui> section, check <gui>Two finger scroll</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-touchpad-click.page:68
1258.
When this is selected, tapping and dragging with one finger will work as normal, but if you drag two fingers across any part of the touchpad, it will scroll instead. If you also select <gui>Enable horizontal scrolling</gui>, you can move your fingers left and right to scroll horizontally. Be careful to space your fingers a bit apart. If your fingers are too close together, they just look like one big finger to your touchpad.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-touchpad-click.page:81
1260.
Content sticks to fingers
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/mouse-touchpad-click.page:94
1261.
You can drag content as if sliding a physical piece of paper using the touchpad.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-touchpad-click.page:96
1262.
In the <gui>Touchpad</gui> section, check <gui>Content sticks to fingers</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-touchpad-click.page:106
3140 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Benjamin Donald-Wilson, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, MoLE.