|
|
2961.
|
|
|
Ubuntu 13.04 continues the evolution of the <em>Unity</em> interface. Here are highlights of what you can do with the latest version of Ubuntu:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntu 13.04 setzt die Weiterentwicklung der <em>Unity</em>-Oberfläche fort. Hier sind die wichtigsten Dinge, die Sie mit der neuesten Version von Ubuntu tun können:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:22
|
|
|
2962.
|
|
|
New and improved features
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Neue und verbesserte Funktionen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:30
|
|
|
2963.
|
|
|
Search Amazon or the Ubuntu One Music Store directly from the <gui>Dash</gui> or <gui>Launcher</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Amazon oder den »Ubuntu One Music Store« direkt über das <gui>Dash</gui> oder den <gui>Starter</gui> durchsuchen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:30
|
|
|
2964.
|
|
|
Use the new <link xref="unity-dash-photos">photos lens</link> to view photos from your computer or from your social networks.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Verwenden Sie den <link xref="unity-dash-photos">Fotofilter</link>, um Fotos von Ihrem Rechner oder aus Ihren sozialen Netzwerken zu betrachten.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:33
|
|
|
2965.
|
|
|
Browse messages from your social networks with the <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber lens</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Durchsuchen Sie Nachrichten aus Ihren sozialen Netzwerken mit dem <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber-Filter</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:36
|
|
|
2966.
|
|
|
Right click on items in the Dash to see full-screen <gui>Previews</gui> with more information.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Rechtsklicken Sie auf Einträge im Dash, um Vollbild-<gui>Vorschauen</gui> mit weiteren Informationen anzuzeigen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:39
|
|
|
2967.
|
|
|
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the Dash, Gwibber, Empathy, and more.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Geben Sie Ihre Zugangsdaten unter <link xref="accounts">Online-Konten</link> ein, um diese kinderleicht in das Dash, Gwibber, Empathy und weitere Komponenten zu integrieren.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:41
|
|
|
2968.
|
|
|
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Halten Sie die Kontaktinformationen Ihrer Freunde und Kollegen mit <link xref="contacts">Kontakte</link>, Ihrem persönlichen Adressbuch, auf dem Laufenden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:74
|
|
|
2969.
|
|
|
Get work done in style with LibreOffice 4.0, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Erledigen Sie Ihre Arbeit stilvoll mit LibreOffice 4.0, jetzt mit neuen, modernen Präsentationsvorlagen und eingebauter Unterstützung für Ubuntus integrierte <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">Menüleiste</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:41
|
|
|
2970.
|
|
|
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link xref="sharing-remote-login">Anmeldung bei entfernten Servern</link> vom Anmeldebildschirm.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:50
|
