|
|
82.
|
|
|
You can also turn slow keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Slow Keys</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:59
|
|
|
83.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to control how long you have to hold a key down for it to register.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Brug skyderen <gui>Ventetid</gui> til at kontrollere hvor længe du skal trykke på en tast for at den registreres.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:72
|
|
|
84.
|
|
|
You can have your computer make a sound when you press a key, when a key press is accepted, or when a key press is rejected because you didn't hold the key down long enough.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Du kan få din computer til at give lyd når du trykker på en tast, når et tastetryk accepteres, eller når et tastetryk afvises fordi du ikke holdt tasten nede længe nok.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:77
|
|
|
85.
|
|
|
Type keyboard shortcuts one key at a time rather than having to hold down all of the keys at once.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Skriv tastaturgenveje én tast ad gangen i stedet for at skulle holde alle tasterne nede samtidig.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:18
|
|
|
86.
|
|
|
Turn on sticky keys
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Aktivér klæbetaster
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:29
|
|
|
87.
|
|
|
<em>Sticky keys</em> allows you to type keyboard shortcuts one key at a time rather than having to hold down all of the keys at once. For example, the <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> shortcut switches between windows. Without sticky keys turned on, you would have to hold down both keys at the same time; with sticky keys turned on, you would press <key>Alt</key> and then <key>Tab</key> to do the same.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em>Klæbe taster</em> giver dig mulighed for at skrive tastaturgenveje på én tast ad gangen i stedet for at holde alle tasterne nede på én gang. For eksempel kan genvejstasten <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> skifte mellem vinduer. Uden Klæbe taster aktiveret, ville du nødt til at holde begge taster nede på samme tid, mens med Klæbe taster slået til, vil du trykke <key>Alt</key> og derefter <key>Tab</nøglen> for at gøre det samme.
|
|
Translated by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:33
|
|
|
88.
|
|
|
You might want to turn on sticky keys if you find it difficult to hold down several keys at once.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Hvis du finder det vanskeligt at holde flere taster nede på samme tid, vil du måske gerne aktivere blivende taster.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:42
|
|
|
89.
|
|
|
Switch <gui>Sticky Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Aktivér <gui>Blivende taster<gui>.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:59
|
|
|
90.
|
|
|
Quickly turn sticky keys on and off
|
|
|
(itstool) path: note/title
|
|
|
|
|
Hurtigt tænde klæbrige taster og slukke dem
|
|
Translated by
leifdk
|
|
Reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:66
|
|
|
91.
|
|
|
Select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui> (above <gui>Sticky Keys</gui>) to turn sticky keys on and off from the keyboard. When this option is selected, you can press <key>Shift</key> five times in a row to enable or disable sticky keys.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-stickykeys.page:57
|
