Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4049 of 2976 results
40.
You can quickly change the text size by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Large Text</gui>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:40
41.
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
(itstool) path: note/p
I mange programmer kan du når som helst gøre teksten større ved at taste <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. For at formindske teksten skal du taste <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y-font-size.page:52
42.
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
(itstool) path: info/desc
Ved at taste <key>Ctrl</key> findes musens position.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/a11y-locate-pointer.page:16
43.
Quickly locate the pointer
(itstool) path: page/title
Fin markøren hurtigt
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y-locate-pointer.page:20
44.
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
(itstool) path: page/p
Hvis du har svært ved at se hvor musemarkøren er på skærmen, kan du indstille det sådan at markøren findes blot ved at du trykker på <key>Ctrl</key>. Når det er gjort, kommer der en kort animation ved markørens placering, når du trykker på <key>Ctrl</key>.
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y-locate-pointer.page:23
45.
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
(itstool) path: item/p
Åbn <gui>Mus og pegeplade</gui> og vælg fanebladet <gui>Mus</gui>.
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y-locate-pointer.page:37
46.
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
(itstool) path: item/p
Vælg <gui>Vis musens position når Ctrl-tasten holdes nede</gui>.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/a11y-locate-pointer.page:39
47.
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
(itstool) path: page/p
Dine <key>ctrl</key>-taster vil nu vise markørens position når du trykker på den.
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y-locate-pointer.page:43
48.
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
(itstool) path: info/desc
<link xref="a11y#vision"> Seeing </link>, <link xref="a11y#sound"> ​​høre </link>, <link xref="a11y#mobility"> mobilitet </link> <link xref = "a11y-braille"> braille </link> ...
Translated by leifdk
Located in C/a11y.page:14
49.
Universal access
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
Universel adgang
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y.page:26 C/keyboard.page:36
4049 of 2976 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Claus, Flemming Christensen, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Søren Howe Gersager, leifdk, scootergrisen.