Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1322 of 2976 results
13.
Quickly turn bounce keys on and off
(itstool) path: note/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:48
14.
You can turn bounce keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Bounce Keys</gui>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:46
15.
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
(itstool) path: page/p
Brug skyderen <gui>Ventetid</gui> for at ændre varigheden af den tid, som rystetasten venter, inden den registrerer et nyt tastetryk efter at du trykkede på tasten første gang. Vælg <gui>Lydtilbagemelding...</gui> hvis du vil have computeren til at sige noget, hver gang den ignorerer et tastetryk, fordi det kom for hurtigt efter det foregående tastetryk.
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y-bouncekeys.page:58
16.
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
(itstool) path: info/desc
Brug skærmlæseren <app>Orca</app> med opdaterbar Braille-visning.
Translated by Flemming Christensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/a11y-braille.page:9
17.
Read screen in Braille
(itstool) path: page/title
Læs skærmen i Braille
Translated by Flemming Christensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/a11y-braille.page:18
18.
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-braille.page:20
19.
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
(itstool) path: info/desc
Gør vinduer og knapper på skærmen mere (eller mindre) klare, så de er lettere at se.
Translated by Flemming Christensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/a11y-contrast.page:14
20.
Adjust the contrast
(itstool) path: page/title
Justér kontrasten
Translated by Flemming Christensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/a11y-contrast.page:26
21.
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
(itstool) path: page/p
Du kan justere kontrasten af vinduer og knapper, så de fremtræder skarpere. Dette er ikke det samme som <link xref="display-dimscreen">at skifte hele skærmens lysstyrke</link>; kun dele af <em>brugergrænsefladen</em> vil ændre sig.
Translated by Claus
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/a11y-contrast.page:30
22.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
(itstool) path: item/p
Åben<gui>Universel Adgang</gui>og vælg<gui>Seeing </gui> fanebladet.
Translated by leifdk
Located in C/a11y-contrast.page:44 C/a11y-font-size.page:40
1322 of 2976 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Claus, Flemming Christensen, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Søren Howe Gersager, leifdk, scootergrisen.