|
|
634.
|
|
|
Click <gui>Start Benchmarking</gui> to test how fast data can be read from the disk. <link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> may be required. Enter your password, or the password for the requested administrator account.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:55
|
|
|
635.
|
|
|
If <gui>Also perform write-benchmark</gui> is checked, the benchmark will test how fast data can be read from and written to the disk. This will take longer to complete.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:66
|
|
|
636.
|
|
|
When the test is finished, the results will appear on the graph. The green points and connecting lines indicate the samples taken; these correspond to the right axis, showing access time, plotted against the bottom axis, representing percentage time elapsed during the benchmark. The blue line represents read rates, while the red line represents write rates; these are shown as access data rates on the left axis, plotted against percentage of the disk traveled, from the outside to the spindle, along the bottom axis.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Po dokončení testu se výsledky zobrazí v grafu. Zelené body a spojnice indikují odebrané vzorky; ty odpovídají pravé ose, zobrazující přístupový čas, vynesený proti spodní ose, která reprezentuje čas, uplynulý během měření. Modrá linie reprezentuje rychlost čtení, zatímco červená linie reprezentuje rychlost zápisu; tyto hodnoty jsou jako přístupové rychlosti dat na levé ose, vynesené proti procentu vyjadřujícímu, kolik disk urazil od okraje k vřetenu, podél spodní osy.
|
|
Translated by
Jakub Sonnek
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:68
|
|
|
637.
|
|
|
Below the graph, values are displayed for minimum, maximum and average read and write rates, average access time and time elapsed since the last benchmark test.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pod grafem jsou zobrazeny hodnoty pro minimální, maximální a průměrné hodnoty čtení a zápisu, průměrné přístupové časy a čas uplynulý od posledního testu.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:76
|
|
|
638.
|
|
|
Use <gui>Disk Usage Analyzer</gui> or <gui>System Monitor</gui> to check space and capacity.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Použijte <gui>Správce obsazení disku</gui> nebo <gui>Monitor systému</gui> ke zjištění kapacity disků.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:24
|
|
|
639.
|
|
|
Check how much disk space is left
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kontrola kolik zbývá na disku volného místa
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:29
|
|
|
640.
|
|
|
You can check how much disk space is left with <app>Disk Usage Analyzer</app> or <app>System Monitor</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kolik místa na disku zbývá můžete zjistit pomocí <app>Analyzátoru využití disku</app> nebo <app>Sledování systému</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:31
|
|
|
641.
|
|
|
Check with Disk Usage Analyzer
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Kontrola pomocí Analyzátoru využití disku
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:35
|
|
|
642.
|
|
|
To check the free disk space and disk capacity using <app>Disk Usage Analyzer</app>:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Ke kontrole volného místa na disku a kapacity disku použijte <app>Analyzátor využití disku</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:37
|
|
|
643.
|
|
|
Open the <app>Disks</app> application from the <gui>Dash</gui>. The window will display the <gui>Total file system capacity</gui> and <gui>Total file system usage</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:44
|
