|
|
1518.
|
|
|
You can now view your social networking messages from the <link xref="unity-menubar-intro"> Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar, in the <gui>Broadcast</gui> section. Click on any of the items in that section to open <gui>Gwibber</gui> and to read or post messages to your social network.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:51
|
|
|
1519.
|
|
|
You can download a PDF guide to using <app>Gwibber</app> <link href=" http://gwibber.com/docs/user-guide/current/master_social_networking_with_gwibber.pdf"> from the Gwibber website</link>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Možete skinuti PDF vodič za koristenje <app>Gwibber</app> <link href=" http://gwibber.com/docs/user-guide/current/master_social_networking_with_gwibber.pdf"> sa Gwibber web stranice</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:59
|
|
|
1520.
|
|
|
What applications can I use to make video calls?
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Koje aplikacije mogu koristiti za pokretanje video poziva?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:13
|
|
|
1521.
|
|
|
Video calls
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Video pozivi
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:17
|
|
|
1522.
|
|
|
You can make video calls from Ubuntu without installing any additional software using <app>Empathy</app> - via the <em>Google Talk</em>, <em>MSN </em>, <em>Jabber </em>, and <em>SIP</em> networks. See <link href="help:empathy/audio-video">the Empathy manual</link> for help on making video calls with <app>Empathy</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Možete napraviti video pozive iz Ubuntu bez instaliranja bilo koji dodatni softver koristeći <app> empatije </app> - putem Talk <em> Google </em>, <em> MSN </em>, <em> Jabber </em > i <em> SIP </em> mrežama. Vidi <link href="help:empathy/audio-video"> Empatija upotrebu </link> za pomoć na izradu video pozive sa <app> empatiji </app>.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:19
|
|
|
1523.
|
|
|
Other applications which support video calls include
|
|
|
(itstool) path: list/title
|
|
|
|
|
Druge aplikacije koje uključuju podršku video poziva
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:28
|
|
|
1524.
|
|
|
<app><link href="apt:Skype">Skype</link></app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app><link href="apt:Skype">Skype</link></app>
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:30
|
|
|
1525.
|
|
|
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:30
|
|
|
1526.
|
|
|
Change the default web browser by going to <gui>Details</gui> in the <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Promijenite vaš zadani web pretraživač idući na <gui>Detalji</gui> u <gui>Sistemska Podešavanja</gui>.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:19
|
|
|
1527.
|
|
|
Change which web browser websites are opened in
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Promjenite u kojem web pretraživaču se otvaraju web stranice.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:23
|
