|
|
1046.
|
|
|
Move keyboard focus between different controls. <keyseq><key>Ctrl</key> <key>Tab</key></keyseq> moves between groups of controls, such as from a sidebar to the main content. <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq> can also break out of a control that uses <key>Tab</key> itself, such as a text area.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Premještanje žarišta tipkovnice između različitih kontrola. <keyseq> <key> Ctrl </tipka> <key> Tab </tipka> </keyseq> kreće između skupina kontrola, kao što su iz sidebar na glavni sadržaj. <keyseq> <key> Ctrl </tipka> <key> Tab </tipka> </keyseq> također može izbiti iz kontrole koji koristi <key> Tab </ključ> sama, kao što je područje teksta.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:50
|
|
|
1047.
|
|
|
Hold down <key>Shift</key> to move focus in reverse order.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Držite <key> Shift </key> za pomicanje fokusa u obrnutom redoslijedu.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:54
|
|
|
1048.
|
|
|
Arrow keys
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Tasteri strelica
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:58
|
|
|
1049.
|
|
|
Move selection between items in a single control, or among a set of related controls. Use the arrow keys to focus buttons in a toolbar, select items in a list or icon view, or select a radio button from a group.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Premještanje odabira između stavki u jednoj kontroli, ili među skupa povezanih kontrola. Koristite tipke sa strelicama da se usredotočite gumbiće u alatnoj traci, odaberite stavke na popisu ili ikona pogled, ili odaberite gumb iz skupine.
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:60
|
|
|
1050.
|
|
|
In a tree view, use the left and right arrow keys to collapse and expand items with children.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
U prikazu strukture, koristite tipke lijeva i desna strelica da biste skupili i proširili stavke sa podstavkama.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:63
|
|
|
1051.
|
|
|
<keyseq><key>Ctrl</key>Arrow keys</keyseq>
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
<keyseq><key>Ctrl</key>strelice</keyseq>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:68
|
|
|
1052.
|
|
|
In a list or icon view, move the keyboard focus to another item without changing which item is selected.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
U pregledu listom ili ikonama, pomjerite fokus tastature na drugu stavku, bez mijenjanja koja je stavka označena.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:69
|
|
|
1053.
|
|
|
<keyseq><key>Shift</key>Arrow keys</keyseq>
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
<keyseq><key>Shift</key>strelice</keyseq>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:73
|
|
|
1054.
|
|
|
In a list or icon view, select all items from the currently selected item to the newly focused item.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
U pregledu listom ili ikonama, odaberite sve stavke od trenutno označene stavke do nove fokusirane stavke.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:74
|
|
|
1055.
|
|
|
<key>Space</key>
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
<key>Razmak</key>
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:78
|
