Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
4251 of 2976 results
42.
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:16
43.
Quickly locate the pointer
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:20
44.
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:23
45.
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:37
46.
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:39
47.
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-locate-pointer.page:43
48.
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
(itstool) path: info/desc
<link xref="a11y#vision">Зрение</link>, <link xref="a11y#sound">слух</link>, <link xref="a11y#mobility">подвижност</link>, <link xref="a11y-braille">Брайлова азбука</link>…
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in C/a11y.page:14
49.
Universal access
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
Универсален достъп
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in C/a11y.page:26 C/keyboard.page:36
50.
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: when/p
Работният плот на Юнити включва помощни технологии за подпомагане на потребители с различни увреждания и специални нужди, също така позволява и взаимодействието с обичайни помощни устройства. Много удобни функции за достъпност могат да бъдат намерени в <gui>Универсален достъп</gui>, в раздела <gui>Системни настройки</gui>.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in C/a11y.page:32
51.
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
(itstool) path: choose/p
Работния плот на GNOME включва помощни технологии за подпомагане на потребители с различни увреждания и специални нужди, също така позволява и взаимодействието с обичайни помощни устройства. Много удобни функции за достъпност могат да бъдат намерени в менюто за универсален достъп в меню лентата.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in C/a11y.page:39
4251 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Blagovest Petrov, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Kevin Godby.