Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
29612970 of 2976 results
2961.
Ubuntu 13.04 continues the evolution of the <em>Unity</em> interface. Here are highlights of what you can do with the latest version of Ubuntu:
(itstool) path: page/p
Ubuntu 13.04 continua la evolución de la interfaz <em>Unity</em>. A continuación, un resume de lo que pue facer cola cabera versión d'Ubuntu:
Translated by ivarela
Located in C/whats-new.page:22
2962.
New and improved features
(itstool) path: section/title
Carauterístiques nueves y ameyoraes
Translated by ivarela
Reviewed by ivarela
Located in C/whats-new.page:30
2963.
Search Amazon or the Ubuntu One Music Store directly from the <gui>Dash</gui> or <gui>Launcher</gui>.
(itstool) path: item/p
Search Amazon or the Ubuntu One Music Store directly from the <gui>Dash</gui> or <gui>Launcher</gui>.
Translated by ivarela
Located in C/whats-new.page:30
2964.
Use the new <link xref="unity-dash-photos">photos lens</link> to view photos from your computer or from your social networks.
(itstool) path: item/p
Use la nueva <link xref="unity-dash-photos">lente de semeyes</link> pa ver semeyes nel so equipu o de les sos redes sociales.
Translated by ivarela
Located in C/whats-new.page:33
2965.
Browse messages from your social networks with the <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber lens</link>.
(itstool) path: item/p
Restoles los mensaxes de les sos redes sociales per duana de la <link xref="unity-dash-gwibber">lente de Gwibber</link>.
Translated by ivarela
Located in C/whats-new.page:36
2966.
Right click on items in the Dash to see full-screen <gui>Previews</gui> with more information.
(itstool) path: item/p
Right click on items in the Dash to see full-screen <gui>Previews</gui> with more information.
Translated by ivarela
Located in C/whats-new.page:39
2967.
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the Dash, Gwibber, Empathy, and more.
(itstool) path: item/p
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the Dash, Gwibber, Empathy, and more.
Translated by ivarela
Located in C/whats-new.page:41
2968.
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
(itstool) path: item/p
Lleve un rexistru d'información de contautu de los sos amigos y collacios con <link xref="contacts">Contautos</link>, la so llibreta de direiciones personal.
Translated by ivarela
Located in C/whats-new.page:74
2969.
Get work done in style with LibreOffice 4.0, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
(itstool) path: item/p
Get work done in style with LibreOffice 4.0, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
Translated by ivarela
Located in C/whats-new.page:41
2970.
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
(itstool) path: item/p
<link xref="sharing-remote-login">Anicie sesión en sirvidores remotos</link> dende la pantalla d'accesu.
Translated by ivarela
Located in C/whats-new.page:50
29612970 of 2976 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Holbach, Doug Smythies, Esbardu, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.