Translations by Tomislav Krznar
Tomislav Krznar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Ignore quickly-repeated key presses of the same key.
|
|
| 2012-04-18 |
Zanemarite brze višestruke pritiske na istu tipku.
|
|
| 7. |
Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
| 2012-04-18 |
Kliknite na ikonu na desnoj strani <gui>izborničke trake</gui> i odaberite <gui>Postavke sustava</gui>.
|
|
| 11. |
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
|
|
| 2012-04-18 |
Koristite <app>Orca</app> čitač ekrana s osvježavajućim Brailleovim prikazom.
|
|
| 15. |
Adjust the contrast
|
|
| 2012-04-18 |
Prilagodite kontrast
|
|
| 16. |
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
|
|
| 2012-04-18 |
Možete prilagoditi kontrast prozora i dugmadi da se bolje vide. Ovo nije isto kao <link xref="display-dimscreen">mijenjanje svjetline cijelog ekrana</link>; promijenit će se samo dijelovi <em>korisničkog sučelja</em>.
|
|
| 31. |
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
| 2012-04-18 |
Koristite veća pisma za olakšavanje čitanja teksta.
|
|
| 33. |
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
| 2012-04-18 |
Ako imate probleme s čitanjem teksta na ekranu, možete promijeniti veličinu pisma.
|
|
| 37. |
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
|
|
| 2012-04-18 |
Pritiskanjem tipke <key>Ctrl</key> možete pronaći pokazivač miša.
|
|
