Translations by Tobias Bannert
Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 899. |
Make the insertion point blink and control how quickly it blinks.
|
|
| 2015-06-04 |
Den Tastaturzeiger blinken lassen und einstellen, wie schnell er blinkt.
|
|
| 901. |
Make the keyboard cursor blink
|
|
| 2015-06-04 |
Den Tastaturzeiger blinken lassen
|
|
| 904. |
Select <gui>Cursor blinks in text fields</gui>.
|
|
| 2015-06-04 |
Wählen Sie <gui>Blinkender Zeiger in Textfeldern</gui>.
|
|
| 905. |
Use the <gui>Speed</gui> slider to adjust how quickly the cursor blinks.
|
|
| 2015-06-04 |
Verwenden Sie den Schieberegler <gui>Geschwindigkeit</gui>, um einzustellen, wie schnell der Zeiger blinken soll.
|
|
| 1392. |
<link href="https://wiki.ubuntu.com/SkypeWebCams"> A list of webcams which are compatible with Skype </link>
|
|
| 2015-01-02 | ||
| 1395. |
Social networking from the desktop
|
|
| 2015-01-02 |
»Soziales Netzwerken« direkt vom Schreibtisch
|
|
| 1401. |
Click <gui>Authorize</gui> and insert your account settings for that site, and follow the instructions
|
|
| 2015-01-02 |
Auf <gui>Legitimieren</gui> klicken, Ihre Kontodaten für dieses Netzwerk eingeben und den Anweisungen folgen.
|
|
| 1404. |
What applications can I use to make video calls?
|
|
| 2015-01-02 |
Welche Anwendungen kann ich zur Bildtelefonie verwenden?
|
|
| 1405. |
Video calls
|
|
| 2015-01-02 |
Bildtelefonie
|
|
| 1407. |
Other applications which support video calls include
|
|
| 2015-01-02 |
Weitere Anwendungen, die Bildtelefonie unterstützen, sind
|
|
| 1413. |
Open <gui>Details</gui> and choose <gui>Default Applications</gui> from the list on the left side of the window.
|
|
| 2015-06-04 |
Öffnen Sie <gui>Einzelheiten</gui> und wählen Sie <gui>Vorgabeprogramme</gui> aus der Liste an der linken Seite des Fensters.
|
|
| 2014-02-26 |
<gui>Informationen</gui> öffnen und <gui>Vorgabeanwendungen</gui> aus der Liste an der linken Seite des Fensters wählen.
|
|
| 1504. |
Some websites use small <em>Java</em> programs, which require a Java plugin to be installed in order to run.
|
|
| 2015-06-04 |
Einige Internetseiten verwenden kleine <em>Java</em>-Programme, welche die Installation der Java-Erweiterung voraussetzen, um ausgeführt werden zu können.
|
|
| 2547. |
<link xref="mouse-middleclick"/> on the <gui>thumb slider</gui> to move the screen's position without needing to drag or scroll page by page. This is especially useful in long documents.
|
|
| 2015-06-04 |
<link xref="mouse-middleclick"/> auf den <gui>Schieberegler</gui>, um die Anzeigeposition zu verändern ohne Seite für Seite rollen zu müssen. Das ist besonders bei sehr langen Dokumenten hilfreich.
|
|
