Translations by Moritz Baumann
Moritz Baumann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 2704. |
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
| 2011-08-16 |
Wie aktiviere ich gesperrte Codecs, um DVDs abzuspielen?
|
|
| 2705. |
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
| 2011-08-16 |
Die DVD-Unterstützung kann aufgrund juristischer und technischer Einschränkungen nicht standardmäßig angeboten werden. Die meisten kommerziellen DVDs sind verschlüsselt und verlangen für ihren Gebrauch spezielle Entschlüsselungssoftware.
|
|
| 2706. |
Use Fluendo to legally play DVDs
|
|
| 2011-08-16 |
Benutzen Sie Fluendo um DVDs legal abzuspielen
|
|
| 2708. |
Use alternative decryption software
|
|
| 2011-08-16 |
Verwenden Sie alternative Entschlüsselungssoftware
|
|
| 2709. |
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
| 2011-08-16 |
In einigen Ländern ist der Gebrauch unten aufgelisteter unlizenzierter Entschlüsselungssoftware nicht erlaubt. Vergewissern Sie sich, dass Sie innerhalb des gesetzlichen Rahmens handeln.
|
|
| 2710. |
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</link>, and <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</link>.
|
|
| 2011-08-16 |
Installieren Sie <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</link>, und <link href="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</link>.
|
|
| 2711. |
If you would like to play encrypted DVDs (see the legal note above), open the Dash and launch a <app>Terminal</app>.
|
|
| 2011-08-16 |
Möchten Sie verschlüsselte DVDs (bitte beachten Sie die rechtlichen Hinweise oberhalb) abspielen, öffnen Sie das Menü und starten Sie ein <app>Terminal</app>.
|
|
