Translations by Christoph Sommersguter
Christoph Sommersguter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 70. |
You can have your computer make a sound when you press a key, when a key press is accepted, or when a key press is rejected because you didn't hold the key down long enough.
|
|
| 2011-09-28 |
Es kann sein, dass Ihr Computer ein Geräusch macht, wenn ein Tastendruck akzeptiert wird oder wenn ein Tastendruck nicht akzeptiert wurde weil Sie die Taste nicht lange genug gedrückt haben.
|
|
| 156. |
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others. Using Cheese it is easy to take photos of you, your friends, your pets or whatever you want.
|
|
| 2011-09-28 |
Mit dem Programm <app>Cheese</app> und Ihrer Webcam können Sie Fotos und Videos aufnehmen, lustige Spezial-Effekte anwenden und den Spaß mit anderen teilen. Mit Cheese ist es einfach Fotos von Ihnen, Ihren Freunden, Ihren Haustieren und von allem was Sie wollen, aufzunehmen.
|
|
| 349. |
Select the city you want and the current time in that location will fill in automatically.
|
|
| 2011-09-28 |
Wählen Sie die Stadt die Sie wollen aus und die aktuelle Zeit dieses Ortes wird sich automatisch ausfüllen.
|
|
| 454. |
Photos from a digital camera stored on a memory card
|
|
| 2011-09-28 |
Fotos einer Digitalkamera gespeichert auf einer Speicherkarte
|
|
| 492. |
This is what the user sees on a typical business laptop screen
|
|
| 2011-09-28 |
Das ist was der Benutzer auf einem typischem Business-Laptop-Bildschirm sieht
|
|
| 541. |
Remove all of the files and folders from an external hard disk or USB flash drive by formatting it.
|
|
| 2011-09-28 |
Entferne alle Dateien und Ordner der externen Festplatte oder des USB-Sticks durch formatieren.
|
|
| 2507. |
A visual introduction to the Unity desktop.
|
|
| 2011-09-28 |
Eine visuelle Einführung in die Unity-Benutzeroberfläche.
|
|
