Translations by Nepstar

Nepstar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
Open <gui>Universal Access</gui>.
2011-09-24
Öffne <gui>Universeller Zugriff</gui>.
~
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
2011-09-24
Wähle den <gui>Kontrast</gui> unter <gui>Anzeige</gui>, welcher Deine Anforderungen am besten erfüllt. Zum Beispiel wird <gui>Niedrig</gui> es weniger lesbar machen.
11.
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
2011-09-24
Den <app>Orca</app>-Bildschirmleser mit Blindenschrift verwenden.
12.
Read screen in Braille
2011-09-24
Den Bildschirm in Blindenschrift lesen
14.
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
2011-09-24
Mache Fenster und Knöpfe auf dem Bildschirm mehr (oder weniger) anschaulicher, um diese besser sehen zu können.