|
|
377.
|
|
|
The PHP5 is available in Ubuntu Linux.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:676(para)
|
|
|
378.
|
|
|
To install PHP5 you can enter the following command in the terminal prompt: <screen> 
<command>sudo apt-get install php5 libapache2-mod-php5</command>
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
เพื่อติดตั้ง PHP5 ให้พิมพ์คำสั่งดังนี้: <screen>
<command>sudo apt-get install php5 libapache2-mod-php5</command>
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:678(para)
|
|
|
379.
|
|
|
You can run PHP5 scripts from command line. To run PHP5 scripts from command line you should install <application>php5-cli</application> package. To install <application>php5-cli</application> you can enter the following command in the terminal prompt: <screen>
<command>sudo apt-get install php5-cli</command>
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
คุณสามารถใช้งานสคริปต์ PHP5 จาก command line แต่ก่อนอื่นคุณต้องลงชุดโปรแกรม <application>php5-cli</application> เสียก่อน โดยพิมพ์คำสั่งดังนี้:<screen>
<command>sudo apt-get install php5-cli</command>
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:687(para)
|
|
|
380.
|
|
|
You can also execute PHP5 scripts without installing PHP5 Apache module. To accomplish this, you should install <application>php5-cgi</application> package. You can run the following command in a terminal prompt to install <application>php5-cgi</application> package: <screen>
<command>sudo apt-get install php5-cgi</command>
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
นอกจากนั้นคุณยังสามารถใช้งานสคริปต์ PHP5 ได้โดยไม่ต้องติดตั้งโมดูล PHP5 สำหรับ Apache อีกด้วย สำหรับกรณีนี้คุณจะต้องติดตั้งชุดโปรแกรม <application>php5-cgi</application> แทนโดยพิมพ์คำสั่ง:<screen>
<command>sudo apt-get install php5-cgi</command>
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:696(para)
|
|
|
381.
|
|
|
To use <application>MySQL</application> with PHP5 you should install <application>php5-mysql</application> package. To install <application>php5-mysql</application> you can enter the following command in the terminal prompt: <screen>
<command>sudo apt-get install php5-mysql</command>
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
เพื่อที่จะใช้งาน <application>MySQL</application> จาก PHP5 ได้คุณต้องติดตั้งชุดโปรแกรม <application>php5-mysql</application> โดยพิมพ์คำสั่ง:<screen>
<command>sudo apt-get install php5-mysql</command>
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:706(para)
|
|
|
382.
|
|
|
Similarly, to use <application>PostgreSQL</application> with PHP5 you should install <application>php5-pgsql</application> package. To install <application>php5-pgsql</application> you can enter the following command in the terminal prompt: <screen>
<command>sudo apt-get install php5-pgsql</command>
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ในทำนองเดียวกัน ถ้าคุณต้องการใช้ <application>PostgreSQL</application> กับ PHP5 คุณจะต้องติดตั้งชุดโปรแกรม <application>php5-pgsql</application> โดยพิมพ์คำสั่ง:<screen>
<command>sudo apt-get install php5-pgsql</command>
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:714(para)
|
|
|
383.
|
|
|
Once you install PHP5, you can run PHP5 scripts from your web browser. If you have installed <application>php5-cli</application> package, you can run PHP5 scripts from your command prompt.
|
|
|
|
|
หลังจากคุณได้ติดตั้ง PHP5 คุณสามารถใช้งานสคริปติ์ PHP5 จากเบราเซอร์ของคุณ แต่ถ้าคุณติดตั้งชุดโปรแกรม <application>php5-cli</application> คุณจะสามารถใช้งานสคริปต์ PHP5 จากพร๊อมต์คำสั่ง (command prompt) ได้อีกด้วย
|
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:727(para)
|
|
|
384.
|
|
|
By default, the Apache 2 Web server is configured to run PHP5 scripts. In other words, the PHP5 module is enabled in Apache2 Web server automatically when you install the module. Please verify if the files <filename>/etc/apache2/mods-enabled/php5.conf</filename> and <filename>/etc/apache2/mods-enabled/php5.load</filename> exist. If they do not exists, you can enable the module using <command>a2enmod</command> command.
|
|
|
|
|
โดยปกติแล้ว Apache2 จะถูกตั้งค่าให้ใช้งานสคริปต์ PHP5 ได้อยู่แล้ว หรือจะพูดอีกแบบก็คือ Apache2 นั้นจะใช้งานโมดูล PHP5 โดยอัตโนมัติเวลาคุณติดตั้งโมดูล ลองตรวจสอบดูว่ามีไฟล์ <filename>/etc/apache2/mods-enabled/php5.conf</filename> และ <filename>/etc/apache2/mods-enabled/php5.load</filename> อยู่ ถ้าไม่มีคุณสามารถเริ่มใช้โมดูล PHP5 ได้โดยใช้คำสั่ง <command>a2enmod</command>
|
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:734(para)
|
|
|
385.
|
|
|
Once you install PHP5 related packages and enabled PHP5 Apache 2 module, you should restart Apache2 Web server to run PHP5 scripts. You can run the following command at a terminal prompt to restart your web server: <screen><command>sudo /etc/init.d/apache2 restart</command> </screen>
|
|
|
|
|
หลังจากที่คุณติดตั้งชุดโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับ PHP5 และได้เริ่มใช้งานโมดูล PHP2 ใน Apache2 แล้ว คุณจะต้องเริ่มโปรแกรม Apache2 ใหม่เพื่อทำให้ใช้งานสคริปต์ PHP5 ได้ คุณสามารถเริ่มโปรแกรม Apache2 ใหม่ได้โดยใช้คำสั่งนี้: <screen><command>sudo /etc/init.d/apache2 restart</command> </screen>
|
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:745(para)
|
|
|
386.
|
|
|
Testing
|
|
|
|
|
ทดสอบ
|
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:753(title) serverguide/C/mail.xml:320(title) serverguide/C/mail.xml:1569(title) serverguide/C/dns.xml:343(title) serverguide/C/clustering.xml:184(title)
|
