|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Набавите име модела вашег штампача.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Уверите се да је штампач укључен.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Изаберите <quote><menuchoice><guimenu>Систем</guimenu><guimenuitem>Администрација</guimenuitem><guimenuitem>Штампање</guimenuitem></menuchoice></quote>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:58(para) printing/C/printing.xml:109(para) printing/C/printing.xml:159(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Кликните на дугме <quote><guibutton>Додај</guibutton></quote> или идите на <quote><menuchoice><guimenuitem>Сервер</guimenuitem><guimenuitem>Нови</guimenuitem><guimenuitem>Штампач</guimenuitem></menuchoice></quote>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Ваш штампач би требало да буде аутоматски откривен. Ако је тако, једноставно кликните <quote><guibutton>Напред</guibutton></quote> а затим <quote><guibutton>Примени</guibutton></quote>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
На крају, можете унети опис и локацију за ваш штампач.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters"> Ubuntu Wiki Printer page</ulink> for information on your printer.
|
|
|
|
|
Ако ваш штампач није аутоматски откривен, можете покушати да ручно изаберете порт и драјвер штампача. Неки штампачи требају додатне поставке. Претражите базе података на <quote><ulink url="http://www.linuxprinting.org/">ЛинуксШтампање.орг</ulink></quote> или проверите <quote><ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters"> Страницу штампача Убунту викија</ulink></quote> за информације о вашем штампачу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:79(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Мрежно штампање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Такође можете да подесите ваш Убунту систем да шаље послове штампања удаљеном серверу штампања. Даљински штампачи су постављени негде на мрежи. Да подесите удаљени штампач:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Expand <guilabel>Network Printer</guilabel>.
|
|
|
|
|
Проширите <quote><guilabel>Мрежни штампач</guilabel></quote>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:119(para)
|
