|
|
179.
|
|
|
Extract from a CD
|
|
|
|
|
Εξαγωγή από CD
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:76(title)
|
|
|
180.
|
|
|
You can extract music from a CD to your computer so that you do not have to have the CD in the drive to play songs from it. You can then copy the songs to a digital audio player, such as an MP3 player.
|
|
|
|
|
Μπορείτε να εξάγετε μουσική από ένα CD στον υπολογιστή σας, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να τοποθετείτε το CD στην συσκευή για να ακούσετε τα τραγούδια. Ύστερα μπορείτε να αντιγράψετε τα τραγούδια σε μια συσκευή αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου, όπως ένα MP3 player.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:77(para)
|
|
|
181.
|
|
|
Rhythmbox stores extracted files in the Music folder (<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
Το Rhythmbox αποθηκεύει τα εξαχθέντα αρχεία στον φάκελο Μουσική (<menuchoice><guimenu>Τοποθεσίες</guimenu><guimenuitem>Μουσική</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:81(para)
|
|
|
182.
|
|
|
Insert an Audio CD.
|
|
|
|
|
Εισάγετε ένα CD ήχου.
|
|
Translated by
Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:84(para)
|
|
|
183.
|
|
|
You will be prompted to choose which application to launch, choose <guilabel>Open Rhythmbox Music Player</guilabel>.
|
|
|
|
|
Θα παροτρυνθείτε να επιλέξετε ποια εφαρμογή θα ανοίξει, διαλέξτε <guilabel>Open Rhythmbox Music Player</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:85(para)
|
|
|
184.
|
|
|
Click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Πατήστε το <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:87(para)
|
|
|
185.
|
|
|
In the left hand pane, under <guilabel>Devices</guilabel>, right click the CD name you want to extract.
|
|
|
|
|
Στην αριστερή πλευρά, στην επιλογή <guilabel>Συσκευές</guilabel>, κάντε δεξί κλικ στο όνομα του CD που θέλετε να εξαγάγετε.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:88(para)
|
|
|
186.
|
|
|
Click <guibutton>Extract to Library</guibutton>.
|
|
|
|
|
Πατήστε <guibutton>Εξαγωγή στην Βιβλιοθήκη</guibutton>.
|
|
Translated by
Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:90(para)
|
|
|
187.
|
|
|
You can change the default file format used by Rhythmbox when copying CDs. Click <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice> and change the <guilabel>Preferred Format</guilabel> to the format of your choice. In future, all CDs copied to your computer will be copied in this format.
|
|
|
|
|
Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη μορφή αρχείου που χρησιμοποιείται από το Rhythmbox όταν αντιγράφετε δίσκους CD. Κάνοντας κλικ στο κουμπί <menuchoice><guimenuitem>Επεξεργασία</guimenuitem><guimenuitem>Προτιμήσεις</guimenuitem><guimenuitem>Μουσική</guimenuitem></menuchoice> και αλλάζοντας το <guilabel>Προτιμώμενη μορφή</guilabel> στη μορφή της αρεσκείας σας. Στο εξής, όλοι οι δίσκοι CD που αντιγράφονται στον υπολογιστή σας θα έχουν αυτή τη μορφή αρχείου.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:92(para) musicvideophotos/C/music.xml:215(para)
|
|
|
188.
|
|
|
If an MP3 option is not shown in the <guilabel>Preferred Format </guilabel> list, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse">install the <application>gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse</application> package</ulink> and restart Rhythmbox. The option <guilabel>CD Quality, MP3 (.mp3 type) </guilabel> should appear in the <guilabel>Preferred Format </guilabel> list.
|
|
|
|
|
Εάν μια επιλογή MP3 δεν εμφανίζεται στην λίστα της επιλογής <guilabel>Προτιμώμενη μορφή</guilabel>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse">εγκαταστήστε το πακέτο<application>gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse</application></ulink> και απανεκκινήστε το Rhythmbox. Η επιλογή <guilabel>CD Quality, MP3 (.mp3 type) </guilabel> θα πρέπει τώρα να εμφανίζεται στην λίστα της επιλογής <guilabel>Προτιμώμενη μορφή</guilabel>.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:104(para) musicvideophotos/C/music.xml:228(para)
|
