|
|
61.
|
|
|
For a graphical walkthrough of basic Gufw usage, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Gufw">Ubuntu Community Documentation page on <application>Gufw</application></ulink>.
|
|
|
|
|
Para una guía gráfica del uso básico de Gufw, vea la the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Gufw">Página de Documentación de la Comunidad Ubuntu en <application>Gufw</application></ulink>.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
| In Ubuntu: |
|
Para una guía gráfica del uso básico de Gufw, vea la <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Gufw">Página de documentación de la comunidad Ubuntu en <application>Gufw</application></ulink>.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:136(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Testing the firewall and monitoring network traffic
|
|
|
|
|
Probar el cortafuegos y monitorizar el tráfico de la red
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:140(title)
|
|
|
63.
|
|
|
To test the firewall it is best to scan it from a second computer. A popular application to use is called <application>nmap</application>.
|
|
|
|
|
Para probar el cortafuegos es mejor escanearlo desde un segundo equipo. Una aplicación popular para esta tarea es <application>nmap</application>.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:141(para)
|
|
|
64.
|
|
|
nmap
|
|
|
|
|
nmap
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:144(application)
|
|
|
65.
|
|
|
Run:
|
|
|
|
|
Ejecutar:
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:147(para)
|
|
|
66.
|
|
|
nmap -vAPN 192.168.1.100
|
|
|
|
|
nmap -vAPN 192.168.1.100
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:148(command)
|
|
|
67.
|
|
|
Substitute the IP address of the computer you want to scan for <emphasis>192.168.1.100</emphasis>.
|
|
|
|
|
Sustituya la dirección IP del equipo que quiere escanear por <emphasis>192.168.1.100</emphasis>.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:149(para)
|
|
|
68.
|
|
|
To see what services are associated with the open ports, run:
|
|
|
|
|
Para ver qué servicios están asociados con los puertos abiertos, ejecute:
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:152(para)
|
|
|
69.
|
|
|
lsof -i -n -P
|
|
|
|
|
lsof -i -n -P
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:153(command)
|
|
|
70.
|
|
|
You can also make use of an online firewall testing service such as <ulink url="http://www.grc.com/">ShieldsUP</ulink>.
|
|
|
|
|
También puede utilizar un servicio de prueba de cortafuegos en línea como <ulink url="http://www.grc.com/">ShieldsUP</ulink>.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:156(para)
|
