Ubuntu Documentation

Browsing Spanish translation

  1. Series maverick
  2. Template “ubuntu-docs-keeping-safe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
104 → 106 of 106 results First • • Next • Last
104.
Always test your back-ups after you make them, to ensure that they have been made correctly
Siempre compruebe sus copias de seguridad luego de realizarlas, para asegurarse que se han realizado correctamente
Translated by Gabriel Patiño
Reviewed by Martin Albisetti
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:232(para)
105.
Label your back-ups clearly, and keep them in a safe place
Etiquete sus copias de seguridad claramente, y manténgalas en un lugar seguro
Translated by ryo
Reviewed by Martin Albisetti
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:233(para)
106.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Paco Molinero
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:0(None)
104 → 106 of 106 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Joel Delgado Pizarro, Emilio Vega Roa, Gabriel Patiño, José Lecaros Cisterna, Martin Albisetti, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, ryo.