Ubuntu Documentation

Browsing Portuguese translation

  1. Series maverick
  2. Template “ubuntu-docs-internet”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
91 of 458 results First • • • Last
91.
When you start <application>XChat-Gnome</application> for the first time, it will ask you for an IRC Nickname &amp; your real name. Pick anything you want for your nick (first initial &amp; your last name is good, or be more creative), put your real name or part of it, and press <guibutton>OK</guibutton>.
Quando iniciar o <application>XChat-Gnome</application> pela primeira vez, ser-lhe-á pedido um nick IRC &amp; o seu nome verdadeiro. Escolha o que quiser para o seu nick (primeira inicial &amp; último nome é uma ideia, ou pode ser mais criativo), introduza o seu nome verdadeiro ou parte dele, e pressione <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by António Lima
In Ubuntu:
Quando iniciar o <application>XChat-Gnome</application> pela primeira vez, ser-lhe-á pedido um nick IRC (uma 'alcunha') e o seu nome. Escolha o que quiser para o seu nick (a primeira letra do nome e o apelido é uma ideia, ou pode ser mais criativo), introduza o seu nome ou parte dele e no fim clique em <guibutton>OK</guibutton>.
Suggested by Almufadado
Located in internet/C/web-apps.xml:184(para)
91 of 458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.