Ubuntu Documentation

Browsing German translation

  1. Series maverick
  2. Template “ubuntu-docs-hardware”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
138 of 184 results First • • • Last
138.
<emphasis role="strong">Hibernating</emphasis> is turning the computer off completely while saving the current state of the computer (such as keeping all of your open documents). When you turn the computer back on after hibernating, all of your work should be restored as it was before hibernation. No power is used when the computer is hibernating.
<emphasis role="strong">Ruhezustand</emphasis> bedeutet, den Rechner komplett abzuschalten, während der momentane Zustand (wie Ihre geöffneten Dokumente) gespeichert wird. Wenn Sie den Rechner wieder einschalten, wird Ihre gesamte Arbeit wie vor dem Ruhezustand wiederhergestellt. Während sich der Rechner im Ruhezustand befindet, wird keine Energie verbraucht.
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in hardware/C/hardware.xml:551(para)
138 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.