|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Праэкт Дакумэнтацыі Ubuntu
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. і сябры <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Праэкт дакумэнтацыі Ubuntu
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
|
|
|
|
|
Ваш кампутар складаецца са шматлікіх прылад, якія называюцца <emphasis>абсталяваньнем</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:22(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:23(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Proprietary drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:25(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Some devices attached to your computer may need proprietary drivers to be installed in order to work properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Why are some drivers proprietary?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:28(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Proprietary drivers are drivers for your hardware which are not freely available or open-source.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:29(emphasis)
|
