Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
7685 of 117 results
76.
<application>Freecell</application> is another <emphasis>Solitaire</emphasis> game which is very popular on the <trademark>Windows</trademark> platform.
<application>Freecell</application> je še ena igra <emphasis>Pasjanse</emphasis>, ki je zelo priljubljena na sistemih <trademark>Windows</trademark>.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in games/C/games.xml:343(para)
77.
<application>KPatience</application> is a collection of various patience games known worldwide. Games include <emphasis>Klondike</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Yukon</emphasis>, <emphasis>forty and Eight</emphasis> and many more.
<application>KPatience</application> je zbirka iger pasjanse, ki jih poznajo širom po svetu. Igre vsebujejo <emphasis>Klondike</emphasis>, <emphasis>Freecel</emphasis>, <emphasis>Yukon</emphasis>, <emphasis>Forty and Eight</emphasis> in veliko več.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in games/C/games.xml:351(para)
78.
<application>KPoker</application> follows the rules of the original <emphasis>Poker</emphasis> game. The game provides a computer player and various card decks.
<application>KPoker</application> sledi pravilom izvirne igre <emphasis>Poker</emphasis>. Igra ponuja računalniškega igralca in več ozadij kart.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in games/C/games.xml:360(para)
79.
<application>Lieutnant Skat</application> is a two player card game which follows the rules of the German game, <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. The game includes various card decks and a computer opponent can play for any of the players.
<application>Lieutnant Skat</application> je dvoigralska igra, ki sledi pravilom nemške igre <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. Igra vsebuje več ozadij kart in računalniškega igralca, ki lahko vskoči namesto kateregakoli igralca.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in games/C/games.xml:368(para)
80.
Board games
Namizne igre
Translated and reviewed by Andrej Cimperšek
Located in games/C/games.xml:380(title)
81.
<application>Atlantik</application> is an open-source game client for the <trademark>Monopoly</trademark>-like board games played on the monopd network.
<application>Atlantik</application> je odprtokodni odjemalec za igre podobne igri <trademark>Monopoly</trademark>, ki se igrajo na omrežju monopd.
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in games/C/games.xml:383(para)
82.
<application>Chess</application> (or <application>glChess</application>) is a chess game where you can play against the computer or against other players. Chess detects and uses known third-party chess engines for computer players, and can show the chess board in 2D or 3D.
<application>Chess</application> (ali <application>glChess</application>) je igra šaha, kjer lahko igrate proti računalniškemu nasprotniku ali drugim igralcem. Chess prepozna in uporablja nameščene pogone za računalniške igralce in lahko prikaže igralno ploščo v 2D ali 3D.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in games/C/games.xml:391(para)
83.
<application>KBackgammon</application> follows the rules of the popular boardgame, and supports multiplayer games and games against computer engines such as GNU bg, as well as other online games.
<application>KBackgammon</application> sledi pravilom priljubljene namizne igre in podpira tako večigralske igre kot tudi igre proti računalniškim pogonom, kot je GNU bg.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in games/C/games.xml:400(para)
84.
<application>KBlackbox</application> is a logical game of hide-and-seek, inspired by <emphasis>emacs blackbox</emphasis> and played on a grid of boxes.
<application>KBlackbox</application> je logična igra skrivalnic, navdihnjena s strani igre <emphasis>emacs blackbox</emphasis>, ki se igra na mreži škatel.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in games/C/games.xml:408(para)
85.
<application>Kenolaba</application> is a two-player tactical game which follows the rules of <emphasis>Abalone</emphasis>, where players try to shove their opponents' pieces from the game board.
<application>Kenolaba</application> je taktična igra za dva igralca, ki sledi pravilom igre <emphasis>Abalone</emphasis>, kjer igralci poskušajo potisniti nasprotnikove kroglice z igralne površine.
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in games/C/games.xml:416(para)
7685 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Cimperšek, Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Ashkante, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matic Zgur, Valentin Hegediš, Štefan Baebler.