|
|
51.
|
|
|
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
For å skru på eller av Negativ på skjermen, trykk <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:140(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Viewport Switcher
|
|
|
|
|
Arbeidsområdebytter
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
|
|
|
53.
|
|
|
The Viewport Switcher is used to switch <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">workspaces</ulink> via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
|
|
|
|
|
«Arbeidsområdebytter» brukes til å bytte <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">arbeidsområder</ulink> med ulike tastetrykk og knapper. Du kan bruke det med midtre mustast på skrivebordet, tastaturkombinasjoner og velge et arbeidsområde-nummer.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
|
|
|
54.
|
|
|
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up).
|
|
|
|
|
For å gå til neste arbeidsområde, trykk Knapp5 (rull opp).
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:150(para)
|
|
|
55.
|
|
|
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down).
|
|
|
|
|
For å gå til forrige arbeidsområde, trykk Knapp4 (rull ned).
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:153(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
Slå på tilleggseffekter
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiverer ekstra effektar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Documentation maverick
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
|
|
57.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
I tillegg til de visuelle effektene som er tilgjengelig som standard, er det mange flere som kan legges til. Dette omfatter effekter som forenkler bruk av datamaskinen til effekter som kan brukes for moro skyld.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
58.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
For å slå på tilleggseffekter:
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For å aktivera ekstra effektar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Documentation maverick
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
|
|
59.
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Install the Advanced Desktop Effects Settings application</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Installér programmet Avanserte skrivebordseffekter</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:170(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Trykk <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Brukervalg</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Innstillingshåndterer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:176(para)
|
