Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
3039 of 70 results
30.
Application Switcher
Programskifter
Translated and reviewed by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:81(title)
31.
The Application Switcher provides the same functionality as the traditional Gnome and KDE Alt+Tab switcher, but uses live window thumbnails to show its previews. You can use the Application Switcher to switch between windows of different contexts with different keybindings.
Programskifteren giver samme funktionalitet som den traditionelle GNOME og KDE ALT+TAB-skifter, men anvender direkte miniaturebillederne af vinduerne som forvisning. Du kan bruge Programskifter til at skifte mellem vinduer i forskellige sammenhænge med forskellige tastaturgenveje.
Translated by Mads Lundby
Reviewed by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:82(para)
32.
To flip to the next window, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Tryk <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> for at bladre til det næste vindue.
Translated by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:85(para)
33.
To flip to the previous window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Tryk <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> for at bladre til det foregående vindue.
Translated by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:88(para)
34.
To flip to the next window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Tryk <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> for at bladre til det næste vindue i alle arbejdsområder.
Translated by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:91(para)
35.
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Tryk <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> for at bladre til det foregående vindue i alle arbejdsområder.
Translated by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:94(para)
36.
Desktop Wall
Skrivebordsvæg
Translated and reviewed by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:99(title)
37.
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizontal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
Skrivebordsvæg er et midre ressourcekrævende alternativ til Skrivebordterning. Det bruges til at skifte arbejdsområde, understøtter forhåndsvisning af arbejdsområder og kan anvende arbejdsområder på vandret og lodret plan. Udvidelsesmodulet galleri fungerer godt med udvidelsesmodulet Skrivebordsvæg.
Translated by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:100(para)
38.
To navigate in the Desktop Wall, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
For at navigere i Skrivebordsvæggen, skal du trykke på <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> og pil op, ned, til venstre eller til højre.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:103(para)
39.
To navigate in the Desktop Wall with a window, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
For at navigere i Skrivebordsvæggen med et vindue, skal du trykke på <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Skift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> og pil op, ned, til venstre eller til højre.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:106(para)
3039 of 70 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, AdamEE, Hormath, Joe Hansen, Kasper Grubbe, Kristian, Louis, Mads Lundby, Mads Peter Rommedahl, Marcus Møller, Matthew East, Michael Bæk, Michael Christensen, Nicolas Østergaard, Pillum.