|
|
61.
|
|
|
Check the box next to an effect to enable it.
|
|
|
|
|
Afkryds boksen ud for en effekt for at aktivere den.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:181(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Click on an effect to change its settings.
|
|
|
|
|
Klik på en effekt for at ændre dens indstillinger.
|
|
Translated by
Louis
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:186(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Common problems
|
|
|
|
|
Almindelige problemer
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:194(title)
|
|
|
64.
|
|
|
If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>None</guilabel>.
|
|
|
|
|
Hvis du oplever problemer under brug af visuelle effekter, kan det anbefales at slå dem fra ved at åbne <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Indstillinger</guimenuitem><guimenuitem>Udseende</guimenuitem><guimenuitem>Visuelle effekter</guimenuitem></menuchoice> og vælge <guilabel>Ingen</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:195(para)
|
|
|
65.
|
|
|
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
|
|
|
|
|
Hvis du får fejl-meddelsen <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, så understøtter din grafikdriver højst sandsynligt ikke visuelle effekter.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:202(para)
|
|
|
66.
|
|
|
In this case, you will not be able to use visual effects with your default graphics driver. However, you may be able to use a <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">restricted driver</ulink> instead.
|
|
|
|
|
I dette tilfælde vil du ikke være i stand til at bruge visuelle effekter med din standard grafikdriver. Dog kan det være muligt for dig at bruge en <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">begrænset driver</ulink> i stedet.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:207(para)
|
|
|
67.
|
|
|
If your computer runs slowly, disabling visual effects may improve performance. Visual effects require more system resources, and so older or less powerful computers may not be able to cope with the extra load.
|
|
|
|
|
Hvis din computer kører langsomt, kan deaktivering af visuelle effekter forbedre ydelsen. Visuelle effekter kræver flere systemressourcer, og ældre eller mindre kraftfulde computere kan derfor nogle gange ikke håndtere den ekstra byrde.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:215(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Further information
|
|
|
|
|
Yderligere information
|
|
Translated by
Kristian
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
Kan også være: Flere oplysninger
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:225(title)
|
|
|
69.
|
|
|
See the <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusion documentation website</ulink> for more information on advanced configuration of visual effects.
|
|
|
|
|
Se <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusions dokumentationswebside</ulink> for yderligere information om avanceret konfiguration af visuelle effekter.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:228(para)
|
|
|
70.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
AJenbo
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:0(None)
|
