Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
3443 of 44 results
34.
Click the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen and then press <guibutton>Log out</guibutton> to log out of Ubuntu
Щракнете <application>Превключване на потребител</application> в горния десен ъгъл на екрана и после натиснете <guibutton>Излизане от системата</guibutton>, за да излезете от Ubuntu
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:113(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:136(para)
35.
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
В екрана за влизане, натиснете <menuchoice><guimenuitem>Опции</guimenuitem><guimenuitem>Избор на сесия...</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:139(para)
36.
Choose the <guilabel>KDE</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
Изберете опцията <guilabel>KDE</guilabel> и натиснете <guibutton>Промяна на сесия</guibutton>
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
37.
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
Въведете потребителското име и паролата си, както винаги. Тогава KDE ще се стартира.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:122(para)
38.
Installing an Xfce desktop
Инсталиране на графична среда Xfce
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:128(title)
39.
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> е графична среда, изградена с цел да бъде бърза и олекотена. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> е версия на Ubuntu, която използва графична среда Xfce.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:129(para)
40.
To install and use Xfce:
За инсталиране и използване на Xfce:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:130(para)
41.
<ulink url="apt:xubuntu-desktop">Install the <application>xubuntu-desktop</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:xubuntu-desktop">Инсталирайте пакета <application>xubuntu-desktop</application></ulink>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:133(para)
42.
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
Изберете опцията <guilabel>Xfce</guilabel> и натиснете <guibutton>Промяна на сесия</guibutton>
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:142(para)
43.
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
Въведете вашето потребителско име и парола, както винаги. Xfce трябва да се стартира.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:145(para)
3443 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Andreev, IvAil0, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov.