|
|
31.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> ye un afamáu entornu d'escritoriu llaráu de carauterístiques. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> ye una versión d'Ubuntu qu'usa l'escritoriu KDE.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
|
|
|
32.
|
|
|
To install and use KDE:
|
|
|
|
|
Pa instalar ya usar KDE:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:107(para)
|
|
|
33.
|
|
|
<ulink url="apt:kubuntu-desktop">Install the <application>kubuntu-desktop</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:kubuntu-desktop">Instalar el paquete <application>kubuntu-desktop</application></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:110(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Click the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen and then press <guibutton>Log out</guibutton> to log out of Ubuntu
|
|
|
|
|
Calca nel <application>Camudador d'usuariu</application> nel requexu cimeru drechu de la pantalla y calca <guibutton>Colar</guibutton> para colar d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:113(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:136(para)
|
|
|
35.
|
|
|
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Cuando apaeza la pantalla d'entamu de sesión, calque <menuchoice><guimenuitem>Opciones</guimenuitem><guimenuitem>Seleicionar sesión...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:139(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Choose the <guilabel>KDE</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
|
|
|
Seleicione la opción <guilabel>KDE</guilabel> y calque <guibutton>Camudar sesión</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
|
|
|
|
|
Introduza'l so nome d'usuariu y contraseña del mou avezáu, y entamaráse KDE.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:122(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Installing an Xfce desktop
|
|
|
|
|
Instalar un escritoriu Xfce
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:128(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> ye un entornu d'escritoriu diseñáu pa ser rápidu y llixeru. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> ye una versión d'Ubuntu qu'usa l'escritoriu Xfce.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:129(para)
|
|
|
40.
|
|
|
To install and use Xfce:
|
|
|
|
|
Pa instalar ya usar Xfce:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:130(para)
|
