Translations by Jānis Miezītis

Jānis Miezītis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2009-06-09
Jūs varat brīvi modificēt, papildināt un uzlabot Ubuntu dokumentācijas kodu uz šīs licences pamata. Visus atvasinājumus jāizlaiž zem šīs licences.
2009-06-09
Jūs varat brīvi modificēt, papildināt un uzlabot Ubuntu dokumentācijas kodu uz šīš licences pamata. Visus atvasinājumus jāizlaiž zem šīs licences.
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
2009-06-09
Ubuntu vienmēr būs bezmaksa, un tam nav nekādas piemaksas "korperatīvajai versijai"; Mēs piedāvājam savus labākos darbu ikvienam uz šādiem noteikumiem.
27.
Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.
2009-06-09
Ubuntu ir Dienvidāfrikas etniskā iedeoloģija, kura balstās uz cilvēku uzticībun un savstarpējām attiecībām. Pats vārds nāk no Zulu un Ksaosa valodām. Ubuntu tiek redzēts ka tradicionālais āfrikas koncepts, kurš ir viens no Dienvidāfrikas republikas dibināšanas principiem un tas ir saistīts ar Āfrikas resonances ideju.