Translations by Fab

Fab has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
3550.
The IRC settings can be done in the configuration file <filename>/etc/ircd/ircd.conf</filename>. You can set the IRC host name in this file by editing the following line:
2009-07-28
Le paramétrage d'IRC peut être faite dans le fichier de configuration <filename>/etc/ircd/ircd.conf</filename>. Vous pouvez affecter le nom d'hôte IRC dans ce fichier en modifiant la ligne suivante :
3555.
You should add specific lines to configure the list of IRC ports to listen on, to configure Operator credentials, to configure client authentication, etc. For details, please refer to the example configuration file <filename>/usr/share/doc/ircd-irc2/ircd.conf.example.gz</filename>.
2009-07-28
Vous pouvez ajouter des lignes spécifique pour configurer la liste des ports d'écoutes IRC, les droits Opérateurs, l'authentification client, etc. Pour plus d'informations, voir le fichier de configuration d'exemple <filename>/usr/share/doc/ircd-irc2/ircd.conf.example.gz</filename>.
3556.
The IRC banner to be displayed in the IRC client, when the user connects to the server can be set in <filename>/etc/ircd/ircd.motd</filename> file.
2009-07-28
La bannière IRC à afficher dans le client IRC, quand l'utilisateur se connecte au serveur, peut être modifié dans le fichier <filename>/etc/ircd/ircd.motd</filename>.
3557.
After making necessary changes to the configuration file, you can restart the IRC server using following command:
2009-07-28
Après les modifications nécessaires du fichier de configuration, vous pouvez redémarrer le serveur IRC avec la commande suivante :