Translations by Xandru Martino
Xandru Martino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 190. |
Copy to a CD
|
|
| 2009-04-21 |
Copiar nun CD
|
|
| 191. |
You can create your own audio CDs by copying music from your computer onto a blank disc. CDs that you create in this way should play in any device that can play standard (manufactured) audio CDs. All that is required is a CD burner (also called a CD writer). Most computers have one of these.
|
|
| 2009-04-21 |
Puedes facer el to propiu CD de música copiando la música del to equipu nun discu virxe. Los CDs que se creen d'esta miente podrán reproducise en cualquier dispositivu que pueda reproducir CDs de soníu estándar (fabricaos). Tolo que necesites ye una grabadora de CDs. Munchos equipos tienen una.
|
|
| 197. |
iPod
|
|
| 2009-04-21 |
iPod
|
|
| 202. |
MTP Media Players
|
|
| 2009-04-21 |
Reproductores multimedia MTP
|
|
| 204. |
Ubuntu supports these devices but requires two steps:
|
|
| 2009-04-21 |
Ubuntu soporta estos dispositivos, pero necesítense dos pasos:
|
|
| 206. |
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-04-21 |
Abrir <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Soníu y Vídeo</guimenuitem><guimenuitem>Reproductor de música Rhythmbox</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 207. |
Click <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Plugins</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2009-04-21 |
Calca <menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Estensiones</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 208. |
Tick the <guilabel>Portable Players - MTP</guilabel> plugin.
|
|
| 2009-04-21 |
Marca la estensión <guilabel>Portable Players - MTP</guilabel>.
|
|
| 209. |
Click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
| 2009-04-21 |
Calca <guibutton>Zarrar</guibutton>.
|
|
| 211. |
Converting audio files
|
|
| 2009-04-21 |
Convertir ficheros de soníu
|
|
| 215. |
Podcasts and Internet radio stations
|
|
| 2009-04-21 |
Podcasts y estaciones de radio d'Internet
|
|
| 220. |
Download music from the Internet
|
|
| 2009-04-21 |
Descargar música d'Internet
|
|
| 232. |
Recording sounds
|
|
| 2009-04-21 |
Grabar soníos
|
|
| 249. |
Check the volume control in the recording application
|
|
| 2009-04-21 |
Comprueba'l control de volume na aplicación de grabación
|
|
| 251. |
Burning CDs and DVDs
|
|
| 2009-04-21 |
Copiar CD y DVD
|
|
